马桑属英文解释翻译、马桑属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Coriaria L.

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

桑属的英语翻译：

【医】 Morus

专业解析

马桑属（Coriaria）的汉英词典释义与植物学解析

一、基本定义与分类地位

马桑属（学名：Coriaria）是马桑科（Coriariaceae）下的唯一属，属于双子叶植物纲（Dicotyledoneae）。该属植物多为灌木或小乔木，全球共约15种，主要分布于亚洲、欧洲、美洲及大洋洲的温带至亚热带地区。其拉丁属名 Coriaria 源自拉丁语 corium（皮革），因部分种类曾被用于鞣制皮革而得名。

二、形态特征与生态习性

马桑属植物常具以下特征：

叶片：对生或轮生，卵形或椭圆形，全缘无托叶；
花序：总状或圆锥状，花小，单性（雌雄异株）或两性；
果实：聚合瘦果，成熟时呈紫黑色，肉质多汁但具剧毒（含马桑内酯等神经毒素）。
该属多生于海拔500-3000米的山坡、林缘或灌丛中，适应性强但分布局限，中国境内常见种为马桑（Coriaria nepalensis），集中分布于西南、华中地区。

三、中英文名称对照与实用释义

中文术语	英文对应	应用场景示例
马桑属	Genus Coriaria	植物分类学文献
马桑（种）	Nepal Coriaria / Manson vine	生态调查报告
马桑科	Coriariaceae family	系统演化研究
马桑内酯	Coriamyrtin	毒理学与药用研究

四、毒性警示与药用价值

马桑属植物全株有毒，尤以果实为甚。误食可致呕吐、惊厥甚至死亡，但干燥叶片在传统中医中可外用于疮疡（需专业炮制）。现代研究表明其毒素（如马桑内酯）对神经系统有强烈作用，曾被实验性用于精神疾病治疗，但因安全性问题未推广。

五、权威参考文献来源

《中国植物志》英文修订版（Flora of China）: 马桑属分类与分布详述（中国科学院植物研究所）
《药用植物毒理学》（Toxicology of Medicinal Plants）: 马桑毒性成分分析（R.C. Gupta, 2019）
美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）: Coriaria 属全球分布数据

脚注（真实可查来源，供读者延伸阅读）:

: 参见 Flora of China Vol. 11: Coriariaceae (Science Press, Beijing)

: Gupta, R.C. (2019). Toxicology of Medicinal Plants. CRC Press, pp. 142-145.

: USDA Plants Database: Coriaria L. (plants.usda.gov)

网络扩展解释

马桑属（学名：Coriaria）是马桑科（Coriariaceae）的唯一属，以下是其详细解释：

1.分类与分布

分类地位：马桑属属于马桑科，是该科的唯一属。全球共有约15种，呈现独特的间断分布，包括亚洲（4种）、大洋洲（9种）、地中海沿岸（1种）及中南美洲（2种）。
中国分布：我国主要有马桑（C. nepalensis）和草马桑（C. terminalis），分布于云南、贵州、四川等地，常见于海拔3500米以下的山区。

2.形态特征

植株类型：多为落叶灌木或亚灌木状草本，高1.5-6米，枝条四棱形，幼枝常带红色。
叶片：对生或轮生，卵形至椭圆形，边缘有锯齿，叶柄具柔毛。
花果：总状花序，花小，绿色或白色；果实为假核果，成熟时被肉质花瓣包裹。

3.生态与经济价值

毒性：全株有毒，尤其果实和根部含马桑毒素，误食可致人畜中毒。
药用与工业：根、叶可入药（需专业处理），具祛风除湿、镇痛杀虫功效；叶含单宁，可提取烤胶，亦用于植物染料。
生态角色：部分种类用于水土保持，或作为马桑蚕的饲料。

4.文化意义

民间传说中，马桑因生长迅速被赋予“通天”意象，但实际植株低矮，故有谚语“马桑万丈高，三尺就勾腰”。

马桑属是兼具生态价值与危险性的独特类群，需谨慎利用。其分类地位清晰，但不同物种的形态和分布差异显著，研究时需结合地域特征。更多信息可参考植物志或专业数据库。