波美英文解释翻译、波美的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Beaume

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

专业解析

"波美"的汉英词典释义与详解

"波美"在中文语境中主要有两层含义，分别对应不同的英文表达和使用场景：

1. 专业术语：波美度 (Baumé Degree)

中文释义：一种用于表示溶液浓度或密度的相对标度，尤其在化学、化工、酿造、制盐等行业中用于测量液体（如盐水、糖液、酸液、酒精溶液等）的浓度。
英文释义：Baumé degree (符号：°Bé / °Bé)。它是一种经验标度，由法国化学家Antoine Baumé发明。波美度不是国际单位制(SI)单位，但仍在特定行业中使用。
核心概念：
- 测量对象：液体密度/浓度。
- 表示方式：度数（°Bé）。度数越高，通常表示溶液越浓或密度越大（对于比水重的液体）。
- 工具：使用专门的波美比重计（Baumé hydrometer）进行测量。
- 换算：波美度与密度（g/cm³）之间存在换算关系，且换算公式根据液体密度是大于水还是小于水而不同。例如：
  - 对于密度大于水的液体：$$ text{密度} (g/cm³) = frac{145}{145 - °Bé} $$
  - 对于密度小于水的液体：$$ text{密度} (g/cm³) = frac{140}{130 + °Bé} $$
- 应用领域：制糖业（测量糖浆浓度）、制盐业（测量卤水浓度）、酿造业（测量麦芽汁浓度）、化学工业（测量酸、碱浓度）、石油工业（历史上曾用于测量石油产品密度）等。
权威参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）：对"波美"词条的解释明确指向"波美度"这一计量单位概念。
- 《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：收录"Baumé degree"词条，译为"波美度"。
- 国家标准：中国国家标准GB/T 5009.3-2016《食品安全国家标准食品中水分的测定》等文件中，在涉及比重法测定时，会提及波美比重计作为可选工具（尽管主要推荐使用密度计）。这表明其在行业实践中的认可度。

2. 人名音译 (Beaumé)

中文释义：主要用于音译法语姓氏"Beaumé"（或其变体）。这是一个相对少见的姓氏。
英文释义：Beaumé。这是法语姓氏的标准拼写。
使用场景：在翻译涉及该姓氏的外国人名时使用。例如，在介绍法国化学家Antoine Baumé时，其中文译名通常为"安托万·波美"。
权威参考：
- 《英语姓名译名手册》（新华通讯社译名室编）：该手册是中国人名、地名翻译的权威标准。虽然没有直接列出"波美"，但其遵循的法语姓氏音译规则（如"Beau-"常译为"博"或"波"，"-mé"译为"梅"或"美"）支持"波美"作为"Beaumé"的合理音译选择。对于具体人物如Antoine Baumé，其译名"安托万·波美"已被学术界广泛接受和使用。

总结关键区别：

波美度 (°Bé) 是一个计量单位，英文为Baumé degree，用于测量液体浓度/密度。
波美 (Beaumé) 是一个人名（姓氏）的音译，英文为Beaumé。

引用来源说明：

以上释义基于权威汉语词典（《现代汉语词典》）、专业领域词汇手册（《英汉化学化工词汇》）、人名翻译规范（《英语姓名译名手册》）以及相关国家标准（如GB/T 5009.3）中的定义和用法。
由于《现代汉语词典》、《英汉化学化工词汇》、《英语姓名译名手册》等工具书主要为纸质出版物或需授权的专业数据库内容，国家标准文件亦需通过官方渠道获取，无法提供直接在线访问链接。其权威性建立在广泛的学术和行业认可基础上。

网络扩展解释

“波美”是化学领域用于表示溶液浓度的术语，全称为波美度（°Bé），其名称来源于法国化学家安托万·波美（Antoine Baumé）。以下是详细解释：

1.基本定义

波美度是一种通过波美比重计测得的溶液浓度单位，主要用于工业生产中快速判断液体密度或质量百分比浓度。根据溶液密度的不同，波美比重计分为两种类型：

重表：测量密度大于水的液体（如浓硫酸、卤水）。
轻表：测量密度小于水的液体（如酒精、蜂蜜）。

2.历史背景

波美度由18世纪法国化学家安托万·波美发明。他曾任巴黎药学院教授，并改进了液体比重计的测量方法，使得浓度检测更便捷。

3.测量与换算

波美度与溶液密度的关系可通过公式转换：

密度 > 水：
$$ d = frac{144.3}{144.3 - n} $$
密度 < 水：
$$ d = frac{144.3}{144.3 + n} $$
其中，( d )为溶液密度，( n )为波美度数值。

4.实际应用

浓度查表：测得波美度后，可通过对照表直接获取溶液质量百分比浓度。例如，15℃时浓硫酸的66°Bé对应浓度98%。
行业用途：广泛应用于化工、食品（如蜂蜜质量检测）和地质勘探（如卤水浓度测定）。

5.注意事项

测量时需在标准温度（通常15-16℃）下进行，温度偏差需校正（每差1℃约调整0.054°Bé）。
波美度仅反映溶液浓度，不能直接等同于其他单位（如毫升）。

总结来看，“波美”既是人名（姓氏），也是化学测量术语，其核心意义与溶液浓度测定相关。