贸易盈余英文解释翻译、贸易盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade surplus

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

贸易盈余（Trade Surplus）是国际贸易领域的核心术语，指一个国家或地区在一定时期内（通常为一年）的出口商品与服务总值超过进口总值的经济现象，反映了该国在国际贸易中的净收入状态。其计算公式为：

text{贸易盈余} = text{出口总额} - text{进口总额}

当结果为正值时，表明该国处于贸易顺差；若为负值，则属于贸易逆差（Trade Deficit）。

国际收支平衡：贸易盈余直接贡献于国际收支账户的经常项目顺差，增强国家外汇储备。例如，中国海关总署数据显示，2024年上半年中国贸易顺差达4,350亿美元，主要得益于机电产品和高技术制造业出口增长（来源：中国海关总署年度统计报告）。
汇率与货币政策：长期盈余可能推高本国货币汇率，影响出口竞争力。国际货币基金组织（IMF）指出，德国等出口导向型经济体常通过调整货币政策平衡盈余与通胀风险（来源：IMF《世界经济展望》）。
产业竞争力映射：盈余通常反映一国在特定领域（如制造业、科技）的全球优势。世界贸易组织（WTO）分析称，东亚国家通过产业链整合实现贸易结构优化（来源：WTO《全球贸易报告》）。

贸易盈余是指一个国家在一定时期内出口商品和服务的总价值超过进口总值的差额，又称贸易顺差或出超。其核心概念可通过以下要点理解：

基本定义与计算
贸易盈余的公式为：
$$ text{贸易盈余} = text{出口总额} - text{进口总额} $$
当结果为正值时，表示该国在国际贸易中处于“净收入”状态。
相关术语
- 同义词：贸易顺差、贸易黑字、出超。
- 反义词：贸易赤字（进口＞出口）则称为贸易逆差或入超。
形成原因
- 出口竞争力强（如技术优势、成本控制）；
- 进口需求较低（如国内生产替代或消费政策限制）；
- 汇率因素（本币贬值可能刺激出口）。
补充说明
- “盈余”一词中“盈”意为增加，体现贸易活动的净增长。
- 法语中对应的术语为 surplus de commerce，常见于国际经贸文件。

若需了解具体国家的贸易盈余数据或经济影响，建议通过权威统计机构（如世界银行、各国商务部）获取最新报告。