弱电解质英文解释翻译、弱电解质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weak electrolyte

分词翻译：

弱的英语翻译：

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

电解质的英语翻译：

electrolyte
【化】 electrolyte
【医】 electrolyte

专业解析

弱电解质（Weak Electrolyte）是指在水溶液或熔融状态下仅部分电离成离子的化合物，其电离过程存在可逆平衡。与之相对的是强电解质（Strong Electrolyte），后者可完全电离。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、术语解析

• 汉语释义：

  “弱电解质”中“弱”指电离能力较弱，“电解质”指溶于水或熔融态时能导电的化合物。合指电离程度低、导电性较弱的电解质。

• 英文对应：

  Weak Electrolyte，其中"Weak"强调电离不完全（partial ionization），"Electrolyte"源自希腊语lytos（可溶解），指溶解后形成导电离子的物质。

二、核心特征

1. 部分电离：

   弱电解质在水溶液中仅少部分分子解离为离子，大部分以分子形态存在。例如醋酸（CH₃COOH）电离度仅约1.3%（0.1 mol/L溶液），其平衡为：

   $$ce{CH3COOH <=> H+ + CH3COO-}$$

2. 动态平衡：

   电离过程可逆，遵循化学平衡原理，可用电离常数（Ka或Kb） 量化电离程度。如醋酸的电离常数表达式为：

   $$K_a = frac{ce{[H+][CH3COO-]}}{ce{[CH3COOH]}}$$

3. 导电性弱：

   因离子浓度低，其溶液导电能力显著弱于强电解质溶液。

三、典型实例

• 弱酸：醋酸（Acetic Acid）、碳酸（Carbonic Acid）、氢氟酸（Hydrofluoric Acid）等。
• 弱碱：氨水（Ammonia Solution）、甲胺（Methylamine）等。
• 少数盐类：如醋酸铅（Lead Acetate）、氯化汞（Mercuric Chloride）等。

注：水（H₂O）本身是极弱电解质，电离为H⁺和OH⁻，其离子积常数$K_w = 1.0 times 10^{-14}$（25°C）。

四、实际意义

弱电解质的电离平衡理论是理解溶液pH调控、缓冲体系（如血液pH维持）、水解反应等化学与生物过程的基础。例如，醋酸-醋酸钠缓冲液依赖CH₃COOH/CH₃COO⁻平衡抵抗外界酸碱扰动。

权威参考来源：

1. 国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《化学术语纲要》（Compendium of Chemical Terminology），定义"electrolyte"分类标准。
2. 中国《化学名词》（科学出版社）对"弱电解质"的规范释义。
3. 剑桥大学《化学词典》（Cambridge Chemistry Dictionary）关于"Weak Electrolyte"的条目。

（注：因未提供可验证链接，此处仅标注文献名称。实际引用时建议链接至IUPAC官网术语库、国家标准术语平台或权威出版社电子词典。）

网络扩展解释

弱电解质是化学中描述物质导电性质的重要概念，其核心特征如下：

定义与特点

1. 部分解离性：在水溶液中仅能部分解离为离子，存在未解离的分子与离子共存的状态（如醋酸：CH₃COOH ⇌ CH₃COO⁻ + H⁺）。
2. 可逆平衡：解离过程为动态平衡，符合化学平衡定律，解离度（α）通常小于5%。
3. 导电性较弱：溶液导电能力与解离产生的离子浓度正相关，弱于强电解质溶液。

常见类别

• 弱酸：醋酸（CH₃COOH）、碳酸（H₂CO₃）、氢氟酸（HF）
• 弱碱：氨水（NH₃·H₂O）、氢氧化铝（Al(OH)₃）
• 特殊盐类：醋酸铅（Pb(CH₃COO)₂）、氯化汞（HgCl₂）

与强电解质对比 | 特征| 弱电解质| 强电解质| |-----------|---------------|---------------| | 解离程度 | 部分解离（α <5%） | 完全解离（α≈100%） | | 溶液成分 | 分子+离子| 仅离子| | 导电能力 | 较弱| 较强|

影响因素 解离度受溶液浓度（稀释时解离度增大）、温度（多数吸热解离反应升温促进解离）及同离子效应调控。

此概念在分析溶液性质、化学平衡计算及缓冲体系设计中具有重要应用价值。如需具体物质分类示例或解离平衡计算方法的进一步说明，可提供补充信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】