灸术英文解释翻译、灸术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 byssocausis; moxibustion

分词翻译：

灸的英语翻译：

moxibustion

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

灸术（Moxibustion）是中国传统医学的重要外治疗法，其核心是通过燃烧艾绒产生的热力刺激人体特定穴位，达到温通经络、调和气血、祛寒除湿的疗效。根据《中国医学大辞典》定义，该技术包含“直接灸”与“间接灸”两类操作形式，其中间接灸常配伍生姜、蒜片或盐等介质以调控热力渗透强度。

从汉英对照角度分析，“灸术”对应的英文术语“moxibustion”源自拉丁语“moxa”（艾草）与“combustio”（燃烧）的词根组合，这一译名被世界卫生组织（WHO）纳入传统医学名词国际标准（ICD-11）。《黄帝内经·灵枢》记载：“针所不为，灸之所宜”，明确指出灸术在气血虚寒证候中的独特治疗优势。

现代临床研究表明，灸术可通过热辐射效应激活TRPV1离子通道，促进β-内啡肽释放，这一作用机制已被《自然》子刊《Scientific Reports》收录。世界针灸学会联合会的实践指南推荐，该技术适用于消化系统疾病（如慢性胃炎）、妇科病症（如原发性痛经）及免疫调节等领域。

网络扩展解释

灸术是中医传统疗法的重要组成部分，指通过燃烧艾绒或其他药物，对体表穴位进行温热刺激，以达到治疗疾病或保健目的的技术。以下是综合多来源的详细解释：

一、词源与定义 "灸"字为形声字，从火、久声，本义指用艾草烧灼穴位。该疗法最早可追溯至古人用火灼伤部位意外缓解病痛的发现，后逐渐发展为系统疗法。与针刺合称"针灸"，在《黄帝内经》中已有"针所不为，灸之所宜"的记载。

二、作用原理

温经散寒：通过艾火温热效应驱散寒邪，改善气血运行，适用于寒湿痹痛、虚寒性腹痛等症。
行气活血：艾草燃烧产生的特殊气味能疏通经络，治疗气血瘀滞病症。
扶正固本：激发阳气，增强免疫力，用于虚脱、遗尿、崩漏等虚证。
预防保健：日常施灸可提升正气，《扁鹊心书》记载常灸特定穴位可延年益寿。

三、主要实施方式以艾叶制成艾炷或艾条为主要材料，通过直接接触皮肤的瘢痕灸，或隔姜灸、悬灸等非接触方式施治。现代临床常用于治疗虚寒性胃肠疾病、慢性疼痛、亚健康调理等。

四、文化特征作为世界非物质文化遗产"中医针灸"的核心内容，灸术承载着"治未病"的预防医学思想，其"以热引热"的特殊疗法体现了中医阴阳平衡理论。