沸腾床反应器英文解释翻译、沸腾床反应器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 boiling-bed reactor

分词翻译：

沸腾床的英语翻译：

【化】 boiling bed; bubbling bed; ebullated bed; fluidized bed
fluidized layer

反应器的英语翻译：

reactor
【医】 reactor

专业解析

沸腾床反应器（Fluidized Bed Reactor，简称FBR）是一种重要的化工反应设备，其核心特征在于利用流体（通常为气体或液体）通过固体颗粒床层，使颗粒悬浮并呈现类似流体状态进行反应。以下从汉英词典角度及技术原理进行详细解释：

一、术语定义与英汉对照

沸腾床 (Fèiténg Chuáng)
指固体颗粒在流体作用下悬浮流动，形成类似沸腾液体的状态。英文对应“Fluidized Bed”，强调床层内颗粒因流体流动而呈现的拟流体特性。

反应器 (Fǎnyìngqì)
指进行化学或物理反应的容器设备，英文为“Reactor”。

全称：沸腾床反应器（Fluidized Bed Reactor），亦称“流化床反应器”。

二、技术原理与特征

工作机理
气体/液体以特定流速通过固体催化剂或反应物颗粒床层，当流速超过临界值（最小流化速度）时，颗粒悬浮并剧烈运动，实现气-固或液-固充分接触，强化传热传质效率。

核心优势
- 温度均匀性：颗粒剧烈混合使床层温度分布均匀，避免局部过热（如煤燃烧、石油催化裂化）。
- 连续操作：可连续进料与出料，适用于大规模工业过程（如FCC炼油工艺）。
典型应用
- 石油化工：重油裂解制轻质燃油（催化裂化装置）。
- 能源环保：煤清洁燃烧、生物质气化、烟气脱硫。

三、权威定义参考

《英汉化学工程词汇》（科学出版社）：
定义流化床反应器为“通过流体使固体颗粒呈悬浮运动状态的反应装置”，强调其流体动力学特性。

美国石油学会（API）标准：
在炼油领域规范其设计参数（如操作气速、颗粒粒径分布），确保安全与效率。

四、关键参数与公式

最小流化速度（$u_{mf}$）：
由颗粒密度（$rho_p$）、流体密度（$rho_f$）及粘度（$mu$）决定，常用Ergun方程计算：

$$ frac{Delta P}{L} = 150 frac{(1-epsilon)}{epsilon} frac{mu u}{d_p} + 1.75 frac{1-epsilon}{epsilon} frac{rho_f u}{d_p} $$ 其中$epsilon$为床层空隙率，$d_p$为颗粒直径。

来源说明：

中石化《催化裂化技术指南》（2019）
《英汉化学工程词汇》（第三版），科学出版社
《化学反应工程》（华东理工大学出版社）
API Standard 560: Fired Heaters for General Refinery Services

网络扩展解释

沸腾床反应器是流化床反应器的一种类型，其核心特征是固体颗粒在流体作用下呈现悬浮流动状态，形成类似液体沸腾的床层结构。以下是其详细解释：

一、基本概念

沸腾床反应器通过气体或液体（多为气体）流经固体颗粒床层，当流速达到临界值时，固体颗粒被流体悬浮并剧烈运动，形成“流态化”状态。这种状态使床层具有流体特性（如流动性、静压力传递），因此又称“流化床反应器”。

二、结构与工作原理

结构组成
- 分布板：位于反应器底部，用于均匀分配流体并支撑固体颗粒（如催化剂）。
- 内部构件：包括挡板（减少返混）、换热器（控制温度）和分离装置（分离产物与未反应物质）。
- 催化剂循环系统：支持在线更换催化剂以维持活性（如石油加氢工艺）。
工作原理
流体从分布板下方进入，当流速超过最小流化速度时，颗粒开始悬浮并流动。此时床层膨胀，颗粒与流体充分接触，传质和传热效率显著提升。流态化状态可通过以下公式描述： $$ Re_p = frac{rho_f u d_p}{mu} $$ 其中，( Re_p )为颗粒雷诺数，( rho_f )为流体密度，( u )为流速，( d_p )为颗粒直径，( mu )为流体黏度。

三、优缺点分析

优点	缺点
1. 高传热/传质效率（因颗粒比表面积大）	1. 返混严重，可能降低反应选择性
2. 催化剂利用率高，可连续操作	2. 动力消耗大，粉尘携带量高
3. 适合处理高杂质原料（如劣质渣油）	3. 设备复杂，需配套分离装置

四、主要应用领域

石油加氢：如处理渣油、煤液化油等劣质原料（典型工艺：H-Oil加氢）。
化工催化反应：如煤气化（温克勒炉）、催化裂化等。
其他工业：冶金、核燃料处理等需要高效气固反应的场景。

如需更完整的技术参数或工艺流程，可参考石油化工领域的专业文献（如提到的T-STAR反应器设计）。