部分追踪英文解释翻译、部分追踪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 subtrace

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

追踪的英语翻译：

follow the track of; pursue; stalk; trace; track; trail
【计】 tracking
【医】 tracing
【经】 trace

专业解析

在汉英词典框架下，"部分追踪"对应的英文翻译为"partial tracking"，指在有限范围内对特定对象或数据进行动态监控与记录的行为。该术语在不同领域存在差异化释义：

金融投资领域
《牛津汉英大词典》将其定义为"对投资组合中部分资产进行持续监测的操作"（来源：牛津大学出版社官网）。例如跟踪某股票指数中的成分股时，选择重点监控30%的高权重股票。
物流管理领域
《中国科技术语》解释为"对运输批次中的特定货品单元实施阶段性位置监控"（来源：全国科学技术名词审定委员会数据库）。常见于跨境物流中针对高价值商品设置独立追踪码。
数据科学领域
《剑桥专业术语词典》指出其指"在机器学习过程中，选择性记录特定参数变化的过程"（来源：剑桥大学出版社术语库）。这种技术可降低算法训练时的存储消耗，如在神经网络优化时仅追踪权重梯度变化值。
法律合规领域
《Black's Law Dictionary》汉英版定义为"在隐私保护框架下，对用户数字足迹进行有限度收集的行为"（来源：Thomson Reuters法律数据库）。欧盟GDPR规定此类追踪需明确告知采集范围与用途。

网络扩展解释

“追踪”一词在不同语境中有多重含义，以下是基于不同角度的详细解释：

一、基本含义

字面意义
指按踪迹或线索追寻目标，如“追踪逃犯”“雪地追踪”。例如：猎犬通过气味追踪猎物，警察通过线索追踪嫌疑人。
引申含义
可表示对抽象事物的追随，如“追踪学术动态”“追踪新闻报道”。此外，在文学中也有“追怀往事”的用法（如杜甫诗句）。

二、特殊领域中的“追踪”

Excel功能中的定义
在Excel中，“追踪”特指对公式单元格的关联分析，分为三种类型：
- 追踪引用单元格：显示影响当前公式的单元格（如A1=B1+C1，则追踪B1、C1）；
- 追踪从属单元格：显示依赖当前单元格的公式（如B1=A1，则追踪B1）；
- 追踪错误：用于排查公式错误的原因。
仿效与继承
在历史或文化语境中，可表示效法前人，如“追踪先贤思想”“追踪陈韩遗风”（出自《三国志》）。

三、近义词与反义词

近义词：跟踪、追寻、追溯；
反义词：放弃、放任（部分语境下）。

四、关于“部分追踪”

用户提到的“部分追踪”可能指：

限定范围的追踪（如仅追踪某条线索的片段）；
Excel中的分类追踪（如仅分析引用或从属关系）。
需结合具体语境进一步确认。

如需更完整信息，可参考汉典、查字典等来源。