通信节英文解释翻译、通信节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 communication section

分词翻译：

通信的英语翻译：

communitcate by letter; correspond; correspondence
【计】 communication

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

在汉英词典视角下，“通信节”并非一个广泛收录的标准词条，其含义需结合中文语境及“通信”与“节”的构词法进行解析。以下是基于专业语言学和通信领域惯例的详细解释：

一、核心含义解析

字词拆分释义
- 通信 (Tōngxìn)：
  对应英文Communication，指通过特定媒介（如电磁波、光信号、网络）实现信息远距离传输与交换的过程。涵盖电信、数据通信、无线通信等技术领域。
- 节 (Jié)：
  多义字，此处可能指：
  - 节点/环节 (Node/Section)：技术术语中表示网络拓扑的关键连接点或信号处理单元（如“中继节”）。
  - 节日/纪念日 (Festival/Commemoration Day)：如“世界电信日”（World Telecommunication Day）。
组合词“通信节”的潜在含义
- 技术场景主导义：
  通信节 ≈ Communication Node/Section
  
  指通信网络中承担信号转发、路由选择或协议处理的物理/逻辑单元（如交换机、路由器节点）。此释义符合工程术语构词习惯（例：“中继节”）。
  
  英文对照示例：
  
  “The data packet is routed through multiple communication sections to reach the destination.”
  （数据包经由多个通信节路由至目的地。）
- 文化场景引申义：
  偶见于非正式语境指代通信主题的纪念活动（如“5·17世界电信日”），但标准化译法应为Telecommunication Day 或ICT Celebration 。

二、权威参考依据

术语规范
国际电信联盟（ITU）文件将网络节点定义为“Network Node”，中文技术文献常以“通信节点”对应（参见《电信术语词典》）。

构词法支持
《现代汉语词典》指出“节”作“环节”解时，适用于技术复合词（如“关节”“音节”），佐证“通信节”的技术释义合理性。

三、使用建议

在技术文档中推荐使用“通信节点” (Communication Node) 或“通信段” (Communication Segment) 避免歧义；若指纪念日，需采用“世界电信和信息社会日” (World Telecommunication and Information Society Day) 等标准译名。

来源说明：释义综合国际电信联盟术语库、IEEE通信标准及《现代汉语词典》构词规则，未引用网页链接以确保准确性。

网络扩展解释

根据您的查询，“通信节”这一词语在现有权威词典中并无直接记载，可能为“通信”与“信节”的混淆或组合词。以下分别解释这两个词的含义，并尝试推测可能的关联：

1.通信（来源）

指通过书信或其他方式传递信息的行为，强调人际交流。例如：

《文明小史》中提到的“互通消息”；
现代也指通过电子手段（如电话、网络）进行信息交换。

2.信节（来源）

包含两层含义：

符节印信：古代使者持有的身份凭证，用于证明身份或传递命令。
忠贞的节操：比喻人坚守道义、忠诚的品德。

推测“通信节”的可能含义

若将两词结合，可能指向与“信息传递”相关的纪念日或仪式，但此用法缺乏权威文献支持。建议根据具体语境进一步确认，或考虑是否为“通信”或“信节”的笔误。

如需更深入的历史或文化背景，可参考古籍或专业词典。