阀门英文解释翻译、阀门的近义词、反义词、例句

英语翻译：

valve

例句：

控制汽油消耗的阀门
A valve governing fuel intake.
泄气阀，小龙头用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头，如锅炉上的
A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.
这台泵通过这个阀门把（容器中的）空气抽出。
The pump sucks air out (of the vessel) through this valve.
我们需要一个有眼螺栓来固定这个阀门。
We need an eye bolt to fit this valve.

分词翻译：

阀的英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

阀门（Valve）是控制流体（液体、气体或气液混合物）流动方向、压力或流量的机械装置。其核心功能是通过启闭或调节通道截面，实现对管道系统中介质的精准控制。在汉英词典中，"阀门"对应英文术语"valve"，其定义可结合工程学与语言学角度展开。

结构组成

典型阀门由阀体（valve body）、阀盖（bonnet）、阀瓣（disc）、阀杆（stem）和驱动装置（actuator）构成。阀体作为主要承压部件形成流体通道，阀瓣通过轴向或旋转运动改变流道截面积。密封组件（如阀座）确保关闭状态下的零泄漏，这一设计特征在高压高温工况中尤为重要。

功能分类

根据《中国机械工程术语大典》，阀门可分为四大功能类型：

截止阀（Globe Valve）：直线运动阀瓣，用于精确流量调节
球阀（Ball Valve）：90度旋转球体实现快速启闭
止回阀（Check Valve）：单向流动控制，防止介质倒流
安全阀（Safety Valve）：压力超限时自动泄压保护系统

应用领域

国际标准化组织ISO 5208标准指出，阀门在石油化工、电力系统、市政供水和航空航天等领域具有不可替代性。例如核电站主蒸汽隔离阀需满足ASME III规范，承受550℃高温及17MPa压力工况。

语言演变

《牛津英语词典》追溯"valve"词源至拉丁语"valva"（门扇），16世纪进入英语特指管状器官瓣膜，工业革命后扩展为机械控制装置术语。汉语"阀门"作为专业译名，精准融合了"阀"（控制机关）与"门"（通道启闭）的双重意象。

参考来源：

中国机械工程学会《中国机械工程术语大典》第三版
美国机械工程师协会ASME B16.34阀门标准
国际标准化组织ISO 5208工业阀门测试规范
《牛津英语词典》在线学术版

网络扩展解释

阀门是流体输送系统中的关键控制装置，主要用于调节或控制介质（液体、气体、粉末等）的流动方向、压力、流量等参数。以下是其详细解析：

一、基本定义

阀门通过启闭件（如阀芯、闸板）的升降、旋转等动作，改变流道面积或方向，实现对流体的控制。例如，截止阀可完全截断流体，止回阀防止倒流，节流阀调节流量。

二、核心功能

导流与截断：通过开闭动作启动或停止介质流动；
调节与控制：精确调整压力、流量等参数；
安全保护：如安全阀在超压时自动泄压。

三、结构与分类

结构组成：一般包括阀体、阀盖、阀座、驱动机构等；
材质分类：铸铁、不锈钢（如304、316）、铬钼钢等，适应不同介质和环境；
驱动方式：手动、电动、气动或液动，适用于不同操作场景。

四、应用范围

阀门可控制水、蒸汽、油品、腐蚀性介质等多种流体，工作温度从-269℃超低温到1430℃高温，压力覆盖0.0013MPa至1000MPa超高压。例如化工管道需耐腐蚀阀门，核电系统需耐高温高压阀门。

五、延伸含义

在汉语中，“阀门”也比喻掌握关键权力或资源的人或事物（如“他是项目的阀门”）。

如需了解具体阀门型号或安装规范，可参考权威工程手册或行业标准（如、4、7等来源）。