慢性椎关节强硬英文解释翻译、慢性椎关节强硬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spondylosis chronica ankylopoietica

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

椎关节强硬的英语翻译：

【医】 spondylosis

专业解析

慢性椎关节强硬（Chronic Spondylosis）是脊柱退行性病变的医学术语，英文对应"spondylosis"，特指椎体、椎间盘及小关节因长期劳损或老化引起的骨质增生、韧带钙化及关节间隙狭窄。该病变多发生于颈椎（cervical spondylosis）和腰椎（lumbar spondylosis），与年龄增长呈正相关。

根据美国国立卫生研究院（NIH）临床指南，其病理机制涉及椎间盘脱水导致椎间隙高度下降，继发骨赘形成压迫神经根或脊髓。典型临床表现包括局部僵硬感、活动受限及放射性疼痛，严重者可出现神经功能障碍。诊断主要依赖X线显示的椎体边缘骨赘及MRI观察的椎间盘变性。

世界卫生组织（WHO）肌肉骨骼疾病分类强调，该病属于不可逆退行性改变，治疗以保守疗法为主，包括非甾体抗炎药、物理治疗和姿势矫正。对伴有脊髓压迫症状者，美国骨科医师学会（AAOS）推荐椎管减压融合术作为标准治疗方案。预防措施建议参照梅奥诊所（Mayo Clinic）提出的颈部核心肌群锻炼方案及工位人体工学调整指南。

网络扩展解释

慢性椎关节强硬是指脊柱关节因长期病变导致活动度逐渐受限的病理状态，通常与退行性改变或慢性炎症相关。以下是详细解释：

一、核心定义

指脊柱关节（如颈椎、腰椎）因结构异常或慢性病变引发的持续性僵硬，表现为关节活动范围减小、疼痛及功能受限。

二、主要病因

退行性病变
椎间盘脱水、骨赘形成（骨质增生）导致椎管狭窄，常见于中老年群体。
炎症性疾病
强直性脊柱炎等自身免疫疾病引发滑膜炎症，最终导致关节纤维化或骨性融合。
生物力学因素
长期不良姿势（如低头）、过度劳损加速软骨磨损，诱发颈椎关节僵硬。

三、典型症状

局部表现：颈部/腰部僵硬、活动时疼痛加重
神经压迫：上肢放射性疼痛、手指麻木（颈椎病变时），下肢无力、步态异常（腰椎病变时）
进行性发展：早期晨僵，后期可能出现脊柱强直畸形

四、诊断与治疗

需通过X线/MRI确认骨赘、椎间隙狭窄等特征，治疗包括：

药物：非甾体抗炎药控制炎症
康复：物理治疗改善活动度
手术：严重神经压迫时需椎管减压

注：该病症需与急性损伤导致的关节僵硬鉴别，慢性病程通常超过3个月。