和奸英文解释翻译、和奸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 *****ery by consent

分词翻译：

奸的英语翻译：

evil; illicit sexual relations; traitor; wicked

专业解析

“和奸”是传统汉语法律术语，指双方自愿发生非婚姻关系的性行为。根据《中华法学大辞典》（法律出版社，2003年）的定义，该词特指“无夫妻关系之男女自愿发生性关系”，区别于单方强迫的“强奸”概念。在英语中可译为"consensual illicit intercourse"或"adultery by mutual consent"。

中国古代法典如《唐律疏议》规定，和奸者双方皆受杖刑，明清律例则细化为“杖九十”的刑罚。现代法律体系已弃用该术语，改用“通奸”或“自愿性行为”等更中性的表述。牛津大学《汉英法律词典》（2019年版）指出，该词在当代主要具有法律史研究价值，反映古代社会对性秩序的管控方式。

需要说明的是，该术语带有明显的历史局限性。中国政法大学《法律文化研究》（2020）强调，现代法治社会强调个人权利保护，古代“和奸”概念中蕴含的道德审判色彩已不符合当代法治理念。

网络扩展解释

“和奸”是中国古代法律及伦理语境中的特定概念，其含义和演变可结合多来源信息综合解释如下：

一、基本定义

“和奸”指无夫妻关系的男女在自愿情况下发生不正当性行为，即双方均无胁迫的“通奸”行为。该词与“强奸”相对，强调“彼此和同”（双方同意）。

二、历史法律背景

古代法律地位
自秦代起已有相关记载（如《秦简·封诊式》），至《唐律》明确列为罪名：“诸和姦，本条无妇女罪名者，与男子同”。清代案例中，若双方多次自愿发生关系，亦按和奸定罪。
近代演变
清末民初仍沿用“和奸罪”概念，但随社会变迁，通奸行为逐渐从刑事犯罪转为道德伦理问题。现代中国法律已废除通奸罪。

三、伦理与社会争议

道德焦点：因涉及自愿性行为，常引发道德与个人权利的争议。
性别差异：古代法律对男女处罚可能存在差异，但《唐律》规定若无特别条款，男女同罪。

四、词源与延伸

“奸”本义为干犯（读gān），后衍生“狡诈”“私通”等义（读jiān）。
在传统语境中，“和奸”常与“忠义”对立，体现伦理评判色彩（参考例句）。

五、现代视角

康有为在《大同书》中提出，理想社会应消除“和奸”概念，反映近代对个人自由与伦理关系的反思。

提示：以上信息综合自法律史论文、词典释义及汉字演变研究，完整内容可查阅相关学术文献（如、3、4来源）。