英语翻译：

【医】 hyperthyrea; hyperthyreosis; hyperthyroidation; hyperthyroidism
hyperthyroidosis; thyreoiaism; thyroidism

相关词条：

1.thyreoidism  2.hyperthyrea  

分词翻译：

甲状的英语翻译：

【医】 thyreo-; thyro-

腺机能亢进的英语翻译：

【医】 adenohypersthenia

专业解析

甲状腺机能亢进（hyperthyroidism）是甲状腺激素分泌过多引起的代谢亢进综合征，中文简称“甲亢”。在汉英词典中，该术语对应英文“hyperthyroidism”或“thyrotoxicosis”，特指甲状腺合成释放过量甲状腺素（T3/T4）导致全身组织氧化反应加速的病理状态。

从医学角度，该疾病的核心特征包括：

1. 代谢紊乱：基础代谢率升高引发多食消瘦、怕热多汗、心率加快；
2. 器官影响：手部震颤、突眼症、甲状腺肿大（goiter）为典型体征；
3. 诊断指标：促甲状腺激素（TSH）水平降低，游离甲状腺素（FT4）升高；
4. 治疗方式：抗甲状腺药物（如甲巯咪唑）、放射性碘治疗、手术切除为主要干预手段。

根据世界卫生组织（WHO）和国际甲状腺学会（ITA）的临床指南，未治疗的甲亢可能引发甲亢性心脏病、甲状腺危象等严重并发症。诊断需结合甲状腺功能检测、超声检查和放射性碘摄取率测定。

网络扩展解释

甲状腺机能亢进（简称甲亢）是一种由甲状腺激素分泌过多引起的代谢性疾病，主要表现为全身多系统功能亢进和代谢率异常升高。以下从定义、病因、症状及中西医认识等方面综合解释：

一、定义与发病机制

甲状腺机能亢进是由于甲状腺腺体自身合成或分泌过量的甲状腺激素（如T3、T4），导致神经、循环、消化等系统兴奋性增高及代谢亢进。常见病因包括：

1. 自身免疫疾病：如Graves病（占多数病例），因免疫系统异常攻击甲状腺，刺激激素过度分泌。
2. 甲状腺结节或腺瘤：如毒性多结节性甲状腺肿、甲状腺自主高功能腺瘤。
3. 其他因素：遗传倾向、环境压力、碘摄入过量等也可能诱发。

二、典型症状

1. 代谢亢进：怕热、多汗、体重下降（尽管食欲增加）、乏力。
2. 神经系统：焦虑、易怒、失眠、手抖、注意力不集中。
3. 心血管系统：心悸、心动过速，严重者可能出现心律失常。
4. 消化系统：多食易饥、腹泻或排便次数增多。
5. 其他特征：突眼、甲状腺肿大（颈部增粗）、女性月经紊乱等。

三、中医认识

中医将甲亢归为“瘿病”范畴，认为与肝气郁结密切相关。肝火亢盛可导致情绪急躁、手颤；肝经循行影响甲状腺和眼部，故见甲状腺肿大及突眼；木旺乘土则引发消化异常（如腹泻）。

四、诊断与注意事项

确诊需结合血液检测（如TSH、T3、T4水平）及影像学检查（甲状腺超声）。部分老年患者症状不典型，可能仅表现为消瘦或淡漠，需警惕漏诊。

提示：若出现疑似症状，建议及时就医，避免自行用药。治疗需根据病因选择抗甲状腺药物、放射性碘或手术，中医调理可作为辅助手段。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备抵销货退回与折让单脚跳翻译模行法人的解散酚醛泡沫体奋森氏杆菌公开隐瞒海事厅横竖环丙喹酯浸湿领域的流水生产法离子络合物内箱判定逻辑电路帕舍夫氏结膜炎平昆纳因箝顿包茎前伸平衡驱动装置区分的弱染性设备兼容性水钴胺素数据映象通常决算外翻平足网状链丝菌素