慢性椎關節強硬英文解釋翻譯、慢性椎關節強硬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 spondylosis chronica ankylopoietica

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

椎關節強硬的英語翻譯：

【醫】 spondylosis

專業解析

慢性椎關節強硬（Chronic Spondylosis）是脊柱退行性病變的醫學術語，英文對應"spondylosis"，特指椎體、椎間盤及小關節因長期勞損或老化引起的骨質增生、韌帶鈣化及關節間隙狹窄。該病變多發生于頸椎（cervical spondylosis）和腰椎（lumbar spondylosis），與年齡增長呈正相關。

根據美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南，其病理機制涉及椎間盤脫水導緻椎間隙高度下降，繼發骨贅形成壓迫神經根或脊髓。典型臨床表現包括局部僵硬感、活動受限及放射性疼痛，嚴重者可出現神經功能障礙。診斷主要依賴X線顯示的椎體邊緣骨贅及MRI觀察的椎間盤變性。

世界衛生組織（WHO）肌肉骨骼疾病分類強調，該病屬于不可逆退行性改變，治療以保守療法為主，包括非甾體抗炎藥、物理治療和姿勢矯正。對伴有脊髓壓迫症狀者，美國骨科醫師學會（AAOS）推薦椎管減壓融合術作為标準治療方案。預防措施建議參照梅奧診所（Mayo Clinic）提出的頸部核心肌群鍛煉方案及工位人體工學調整指南。

網絡擴展解釋

慢性椎關節強硬是指脊柱關節因長期病變導緻活動度逐漸受限的病理狀态，通常與退行性改變或慢性炎症相關。以下是詳細解釋：

一、核心定義

指脊柱關節（如頸椎、腰椎）因結構異常或慢性病變引發的持續性僵硬，表現為關節活動範圍減小、疼痛及功能受限。

二、主要病因

退行性病變
椎間盤脫水、骨贅形成（骨質增生）導緻椎管狹窄，常見于中老年群體。
炎症性疾病
強直性脊柱炎等自身免疫疾病引發滑膜炎症，最終導緻關節纖維化或骨性融合。
生物力學因素
長期不良姿勢（如低頭）、過度勞損加速軟骨磨損，誘發頸椎關節僵硬。

三、典型症狀

局部表現：頸部/腰部僵硬、活動時疼痛加重
神經壓迫：上肢放射性疼痛、手指麻木（頸椎病變時），下肢無力、步态異常（腰椎病變時）
進行性發展：早期晨僵，後期可能出現脊柱強直畸形

四、診斷與治療

需通過X線/MRI确認骨贅、椎間隙狹窄等特征，治療包括：

藥物：非甾體抗炎藥控制炎症
康複：物理治療改善活動度
手術：嚴重神經壓迫時需椎管減壓

注：該病症需與急性損傷導緻的關節僵硬鑒别，慢性病程通常超過3個月。