按月的英文解释翻译、按月的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mensual

分词翻译：

按月的英语翻译：

【经】 by the month; monthly

专业解析

"按月的"是一个汉语短语，通常用于描述与月份周期相关的事物或行为。从汉英词典角度分析，其核心含义及用法如下：

一、基本释义

按时间周期划分
指以自然月（calendar month）为计算单位的行为或状态，强调周期性重复。

英文对应词：monthly（形容词/副词）

例：按月付费 → pay monthly
强调结算或统计方式
常用于财务、租赁、薪资等领域，表示以月为单位进行核算或支付。

英文对应词：on a monthly basis

例：按月的租金 → rent on a monthly basis

二、语法功能与搭配

形容词性用法
修饰名词，表示事物属性（如“按月的合同” → monthly contract）。

副词性用法
修饰动词，说明动作频率（如“按月结算” → settle accounts monthly）。

三、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义：“以一个月为周期”，强调时间单位的规律性。

《牛津英汉汉英词典》
对应英文词条monthly 释义："occurring or done every month"（每月发生的）。

《朗文当代高级英语辞典》
例句："Salaries are paid on a monthly basis."（薪资按月支付）。

四、常见使用场景

金融领域
- 按月的贷款还款（monthly loan repayment）
- 按月的投资报告（monthly investment report）
商业协议
- 按月的订阅服务（monthly subscription service）
- 按月的租赁协议（monthly lease agreement）

五、与近义词辨析

“按月的” vs “每月的”
二者均表示月度周期，但“按月的”更强调依循月份规则（如结算、统计），而“每月的”侧重时间频率（如“每月开会”）。

注：以上释义综合权威汉语及英汉双语词典，适用于学术、商务及日常场景的精准表达。

网络扩展解释

“按月”是一个汉语词汇，其核心含义是按照月份进行或计算，通常用于描述周期性重复的事物或时间规律。以下是详细解释：

一、基本定义

时间规律性
指以月份为时间单位进行安排、统计或执行，强调每月一次的频率或周期性。例如：“按月缴纳房租”“按月发放工资”。
引申用法
也可表示与月份相关的事物属性，如“月刊”（每月出版的刊物）、“月薪”（按月计算的薪水）。

二、用法与示例

作为状语
描述动作的时间属性，如：“公司按月结算员工绩效。”
作为定语
修饰名词，如：“这是一份按月更新的报告。”
常见搭配
- 按月支付：水电费、房贷等。
- 按月统计：数据、业绩等。
- 按月完成：任务、计划等。

三、汉字本义补充

“月”在甲骨文中象形半月，本义为月亮，后演变为计时单位（农历一个月约29.5天）。因月相盈亏规律，古人用“月”划分时间，“按月”即源于此计时传统。

四、相关词汇对比

词汇	含义	示例
按季度	以季度（3个月）为单位	按季度汇报销售数据
按年	以年为单位	按年制定预算

通过结合时间规律、汉字演变及实际用法，“按月”体现了汉语中时间表达的精准性和文化内涵。如需进一步了解“月”的部首演变或词组搭配，可参考权威词典。