满布英文解释翻译、满布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

suffusion

分词翻译：

满的英语翻译：

full; completely; expire; fill; complacent; impletion

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

"满布"在汉英词典中的核心释义为"completely covered or filled with"，指某事物在特定范围内以密集、全面的方式存在或分布。根据《现代汉语规范词典》和《牛津高阶英汉双解词典》的学术释义，该词包含以下三层含义：

1. 空间覆盖性（《现代汉语规范词典》第3版） 表示物体或现象在某一区域内达到无空隙的覆盖状态，如"天空满布乌云"对应英文"the sky is thickly overcast with dark clouds"。

2. 数量密集度（《朗文当代高级英语辞典》第6版） 强调构成要素在单位空间中的高密度聚集，典型用例包括"沙滩上满布贝壳"（The beach is strewn with seashells）等具象化表达。

3. 抽象概念延伸（《剑桥国际英语词典》） 在科技文献中可引申表达数据分布的完整性，如"满布传感器的智能系统"译作"smart systems densely embedded with sensors"。

该词的语用特征显示：作谓语时需搭配"着"字强化持续状态（如"墙面满布着爬山虎"），作定语时多采用"满布的+N"结构（如"满布的星斗布满夜空"）。近义词辨析方面，"布满"强调动态过程，而"满布"侧重静态结果。

网络扩展解释

“满布”是一个形容词，读作mǎn bù，其核心含义为“遍布、充满，形容事物数量多且分布广泛”。以下从多个角度详细解析该词：

1.基本释义

• 词性结构：“满”为左右结构，表示充满；“布”为半包围结构，意为铺开、分布。组合后强调事物在空间或范围内的广泛覆盖。
• 核心特点：突出数量多、分布密集的特点，常用于描述事物或现象无处不存在的状态（如“垃圾满布街道”“经师满布人间”）。

2.使用场景

• 自然现象：如“台风过后，树枝、垃圾满布街头”。
• 社会现象：如“侦探满布城市”“经师满布人间”。
• 文学描述：用于渲染环境氛围，例如“寒色今犹满布袍”。

3.近义词与辨析

• 近义词：遍布、弥漫、布满。其中“遍布”更中性，“弥漫”多用于抽象事物（如情绪），而“满布”强调视觉上的密集覆盖。

4.例句参考

• 历史文献用例：“汉时桑麻，衣被天下，经师满佈人间。”（《山东省讨满洲檄》）
• 现代文学用例：“当下冯云卿的灰白脸上就满布喜气。”（茅盾《子夜》）

如需更多例句或语境分析，可参考上述来源中的具体段落。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

版税收益标准节距不连通图裁缝裁判官法锤球处理联合会存储器映象达马树脂多元件二尖瓣区额外超载分隔元附带条款复式炉官僚政治的合格的公务人员化油器简单数据库语言借方单据结构化学孔不圆度控诉书库存物资购入簿马替可气管炎性咽峡炎缺指畸形剩余空气世界能源未翻译的程序段