买入汇率英文解释翻译、买入汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buying rate

分词翻译：

买的英语翻译：

buy; purchase
【经】 purchase

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

买入汇率的定义与解释

买入汇率（Buying Rate）指银行或外汇交易商向客户买入外汇时使用的汇率，也称为“汇买价”或“Bid Rate”。例如，当客户向银行出售美元换取人民币时，银行使用的汇率即为买入汇率。其核心特点是：

主体关系：银行作为买方，客户作为卖方。
数值特征：通常低于卖出汇率（Selling Rate），两者差价（Bid-Ask Spread）是银行的基础利润来源之一。

应用场景

企业结汇：出口企业将外汇收入（如美元）兑换为本币时适用买入汇率。
个人购汇：客户向银行出售手持外币现金或旅行支票时，按买入汇率结算。
银行间交易：银行向其他金融机构买入外汇亦采用此汇率。

影响因素

市场供需：外汇供大于求时，买入汇率可能下降。
货币政策：央行干预或利率调整会影响汇率水平。
国际收支：贸易顺差国本币买入汇率通常走强。

权威参考依据

中国人民银行：在《外汇市场术语规范》中明确定义买入汇率为“报价方买入基准货币的汇率”（来源：中国人民银行官网《外汇市场标准术语》）。
《英汉金融词典》（李延敏主编）：将“Buying Rate”译为“买入汇率”，并强调其与“卖出汇率”的对应关系（来源：商务印书馆，2018年版）。
国际清算银行（BIS）：在《外汇市场指南》中指出买入汇率是做市商（Market Maker）流动性定价的核心组成部分（来源：BIS官网季度报告）。

实际案例

若某日银行美元/人民币报价：

买入汇率：1 USD = 7.1000 CNY
卖出汇率：1 USD = 7.1500 CNY
客户出售1000美元可得7100元人民币（按买入汇率计算），而购买1000美元需支付7150元人民币（按卖出汇率计算），价差50元为银行收益。

注意事项

买入汇率与“现汇买入价”“现钞买入价”可能不同，后者因涉及现金处理成本通常更低。
实时汇率受全球市场波动影响，需以交易时报价为准。

网络扩展解释

买入汇率（Buying Rate），又称外汇买入价，是银行向客户或同业买入外汇时所使用的汇率，即银行收取外币时愿意支付的本币价格。以下是详细解释：

1.基本定义

买入汇率是银行从客户（如出口商）手中购买外汇的价格。例如，当企业将外币兑换成本国货币时，银行提供的兑换价格即为买入汇率。
与卖出汇率（外汇卖出价）相对，两者差价是银行外汇业务的利润来源。

2.标价法下的表现

直接标价法（如1美元=6.5人民币）：
外币折合本币较少的汇率为买入汇率。例如，若银行报价1美元=6.45/6.55人民币，则6.45为买入价。
间接标价法（如1人民币=0.15美元）：
本币折合外币较多的汇率为买入汇率。

3.作用与意义

国际贸易与投资：为企业提供外汇兑换成本参考，影响跨国交易的成本核算。
个人需求：影响留学、旅游等场景下的外币兑换成本。
金融市场调节：汇率高低影响资金流动方向，例如高买入汇率可能吸引外币流入。
银行风险管理：帮助金融机构对冲汇率波动风险。

4.实际应用中的特点

银行的买入汇率通常低于卖出汇率，两者差额称为“点差”，是银行的主要收益之一。
在我国，人民币汇率采用直接标价法，银行的外币买入价始终低于卖出价。

买入汇率是外汇交易的核心概念之一，直接影响个人、企业和金融机构的外汇兑换成本与收益。理解其标价规则及与卖出汇率的关系，有助于更好地进行跨境经济活动决策。