買入彙率英文解釋翻譯、買入彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 buying rate

分詞翻譯：

買的英語翻譯：

buy; purchase
【經】 purchase

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

買入彙率的定義與解釋

買入彙率（Buying Rate）指銀行或外彙交易商向客戶買入外彙時使用的彙率，也稱為“彙買價”或“Bid Rate”。例如，當客戶向銀行出售美元換取人民币時，銀行使用的彙率即為買入彙率。其核心特點是：

主體關系：銀行作為買方，客戶作為賣方。
數值特征：通常低于賣出彙率（Selling Rate），兩者差價（Bid-Ask Spread）是銀行的基礎利潤來源之一。

應用場景

企業結彙：出口企業将外彙收入（如美元）兌換為本币時適用買入彙率。
個人購彙：客戶向銀行出售手持外币現金或旅行支票時，按買入彙率結算。
銀行間交易：銀行向其他金融機構買入外彙亦采用此彙率。

影響因素

市場供需：外彙供大于求時，買入彙率可能下降。
貨币政策：央行幹預或利率調整會影響彙率水平。
國際收支：貿易順差國本币買入彙率通常走強。

權威參考依據

中國人民銀行：在《外彙市場術語規範》中明确定義買入彙率為“報價方買入基準貨币的彙率”（來源：中國人民銀行官網《外彙市場标準術語》）。
《英漢金融詞典》（李延敏主編）：将“Buying Rate”譯為“買入彙率”，并強調其與“賣出彙率”的對應關系（來源：商務印書館，2018年版）。
國際清算銀行（BIS）：在《外彙市場指南》中指出買入彙率是做市商（Market Maker）流動性定價的核心組成部分（來源：BIS官網季度報告）。

實際案例

若某日銀行美元/人民币報價：

買入彙率：1 USD = 7.1000 CNY
賣出彙率：1 USD = 7.1500 CNY
客戶出售1000美元可得7100元人民币（按買入彙率計算），而購買1000美元需支付7150元人民币（按賣出彙率計算），價差50元為銀行收益。

注意事項

買入彙率與“現彙買入價”“現鈔買入價”可能不同，後者因涉及現金處理成本通常更低。
實時彙率受全球市場波動影響，需以交易時報價為準。

網絡擴展解釋

買入彙率（Buying Rate），又稱外彙買入價，是銀行向客戶或同業買入外彙時所使用的彙率，即銀行收取外币時願意支付的本币價格。以下是詳細解釋：

1.基本定義

買入彙率是銀行從客戶（如出口商）手中購買外彙的價格。例如，當企業将外币兌換成本國貨币時，銀行提供的兌換價格即為買入彙率。
與賣出彙率（外彙賣出價）相對，兩者差價是銀行外彙業務的利潤來源。

2.标價法下的表現

直接标價法（如1美元=6.5人民币）：
外币折合本币較少的彙率為買入彙率。例如，若銀行報價1美元=6.45/6.55人民币，則6.45為買入價。
間接标價法（如1人民币=0.15美元）：
本币折合外币較多的彙率為買入彙率。

3.作用與意義

國際貿易與投資：為企業提供外彙兌換成本參考，影響跨國交易的成本核算。
個人需求：影響留學、旅遊等場景下的外币兌換成本。
金融市場調節：彙率高低影響資金流動方向，例如高買入彙率可能吸引外币流入。
銀行風險管理：幫助金融機構對沖彙率波動風險。

4.實際應用中的特點

銀行的買入彙率通常低于賣出彙率，兩者差額稱為“點差”，是銀行的主要收益之一。
在我國，人民币彙率采用直接标價法，銀行的外币買入價始終低于賣出價。

買入彙率是外彙交易的核心概念之一，直接影響個人、企業和金融機構的外彙兌換成本與收益。理解其标價規則及與賣出彙率的關系，有助于更好地進行跨境經濟活動決策。