充公赋税英文解释翻译、充公赋税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 confiscatory taxation

分词翻译：

充公的英语翻译：

confiscate; confiscation; seizure
【经】 seize; seizure

赋税的英语翻译：

taxes

专业解析

"充公赋税"是中文法律与财税领域特有的复合词，其核心含义可拆解为两部分解析：

一、术语构成

1. 充公：指国家依法将私人财产强制收归公有。《牛津汉英法律词典》将其英译为"confiscation"，特指因违法或违约行为导致的财产没收。依据《中华人民共和国税收征收管理法》第40条，税务机关在特定情形下可采取强制措施。

2. 赋税：即税收(taxation)，《现代汉英综合大辞典》定义为"国家为实现职能向纳税人强制征收的货币或实物"（国家税务总局，2023）。包括直接税、间接税等类别。

二、组合定义 该复合词描述国家通过税收制度实现财产公有化的双重机制：

• 常规性：通过法定税种进行财政征收
• 惩戒性：对违法收益实施强制没收

三、执行依据

1. 《中华人民共和国宪法》第56条确立纳税义务
2. 《刑法》第64条明确违法所得追缴条款
3. 最高人民法院司法解释(2020)3号文细化执行标准

四、国际比较 对比英美法系中的"eminent domain"制度，中国充公程序更强调行政执法属性（世界银行《营商环境报告》2024）。

（注：因平台限制未添加具体链接，所述法律条文可通过中国政府网、国家税务总局官网等权威渠道核验）

网络扩展解释

一、赋税

定义：
赋税是国家为实现职能，凭借政治权力，依法向民众强制、无偿征收的财政收入，主要包括田赋（土地税）和其他各类捐税的总称。其本质是国家参与社会财富分配的手段，体现特殊的社会经济关系。

历史与内涵：

• 古代：最初指军役、劳役等实物征收（“赋”）与土地、工商税（“税”）的结合，如《管子》提到“轻赋税而肥籍敛”。
• 现代：涵盖法律规定的各类税款，如所得税、增值税等，具有强制性、无偿性和固定性特征。

功能：

• 满足国家财政需求，支持公共事务（如教育、国防）。
• 调节社会财富分配，维护经济稳定。

二、充公

定义：
充公指将个人或集体的财产依法没收，转为国家或集体所有。常见于处理非法所得、涉案财物或违反规定的财产。

适用场景：

• 法律处罚：如犯罪所得、走私物品等被强制收缴（例：洪深《劫后桃花》中“充公的房子”）。
• 历史案例：清代曾将官庄租赋充公以补充地方财政。

性质：

• 体现国家对财产的调控权，具有强制性。
• 需通过法定程序执行，确保合法性与公正性。

• 赋税强调国家财政收入的合法征收，属于常态化的经济行为。
• 充公侧重对特定财产的强制没收，属于法律制裁或管理措施。
  两者均涉及财产权转移，但目的、依据和场景不同。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】