石炭层英文解释翻译、石炭层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Carboniferous

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

“石炭层”是一个地质学术语，指石炭纪时期形成的一套富含煤炭的沉积岩层。其核心含义如下：

地质年代与地层单位：
- 指石炭纪（Carboniferous Period）沉积形成的地层。石炭纪是古生代的第五个纪，年代约为3.58亿年前至2.98亿年前。
- 作为地层单位，“石炭层”特指该时期形成的、以含煤为显著特征的沉积岩序列。在国际地层划分中，石炭系通常分为下统（密西西比亚系 Mississippian）和上统（宾夕法尼亚亚系 Pennsylvanian），后者尤其以广泛发育的含煤地层著称。
岩性特征：
- 主要由砂岩、页岩、泥岩、石灰岩和最重要的煤层组成。
- 这些岩石记录了当时温暖潮湿气候条件下，广阔的滨海沼泽、三角洲平原和潟湖环境的周期性沉积过程。植物大量繁殖、死亡、堆积并被掩埋，最终在高压和地热作用下形成煤炭。
经济意义：
- “石炭层”是世界上最重要的含煤地层之一。全球许多大型煤田（如欧洲、北美、中国华北等地）的煤炭资源主要赋存于石炭系地层中，尤其是上石炭统（宾夕法尼亚系）。
- 因此，“石炭层”直接关联着煤炭资源的勘探、开发与利用。

汉英词典对应释义：

石炭层 (shítàn céng)：
- Coal Measures：这是最常用且最贴切的英文对应词，特指石炭纪（尤其上石炭统）富含煤层的沉积岩系。该术语在英国等地层划分体系中尤为常用。
- Carboniferous Strata / Carboniferous Formation：指石炭纪时期形成的岩层或地层单元。
- Pennsylvanian Series/System：在北美地层划分中，上石炭统被称为宾夕法尼亚系，是主要的含煤地层。因此，“石炭层”（尤其指上石炭统）可对应 Pennsylvanian。

权威来源参考：

国际地层委员会 (International Commission on Stratigraphy - ICS)：提供官方的地质年代表和地层定义，明确石炭纪及其划分。
- 链接：https://stratigraphy.org/chart
英国地质调查局 (British Geological Survey - BGS)：在其在线地质词典中详细解释了“Coal Measures”作为上石炭统特定岩石地层的含义。
- 链接：https://www.bgs.ac.uk/glossary/coal-measures.html
美国地质调查局 (United States Geological Survey - USGS)：在其出版物和网站中详细描述了北美地层系统，包括密西西比系和宾夕法尼亚系（即下、上石炭统），并强调宾夕法尼亚系的含煤特征。
- 链接：https://pubs.usgs.gov/pp/p1625d/Chapter_A.pdf (Chapter A: Pennsylvanian and Permian Geology)
《中国地层指南》及中国相关地质文献：在中国的地层划分和区域地质调查报告中，“石炭系”是一个标准的地层单位，其描述重点之一就是含煤性。
- 来源：全国地层委员会. 中国地层指南及中国地层指南说明书（修订版）. 地质出版社.
经典地质学教科书：如 Boggs, S. (2006) Principles of Sedimentology and Stratigraphy 等，在讲述沉积环境和地层学章节会详细描述石炭纪（尤其是宾夕法尼亚纪/煤系）的沉积特征和成煤环境。

“石炭层”是一个地质学术语，其含义可从以下几个角度综合解释：

基本定义
石炭层指由古代植物遗体经过长期地质作用形成的含煤地层，主要由石炭（即煤）构成。它在不同语境中也称为“煤层”或“炭层”，常见于地质勘探和煤矿开采领域。
地质时期关联
该地层与石炭纪（Carboniferous period，距今约2.9亿至3.6亿年）密切相关。这一时期因全球大规模森林繁育，植物遗体堆积后形成丰富的煤炭资源，故得名“石炭”。石炭层是石炭纪地层的重要标志之一。
构成与特征
石炭层的岩性以黑色或深灰色为主，含大量有机碳物质，质地较脆。其厚度和分布范围因地质构造和古地理环境而异，常夹带砂岩、页岩等沉积岩层。
术语扩展
英语术语“Carboniferous”既可指代石炭纪，也可形容含碳或煤的特性（如carboniferous rock），体现了地层与地质时代的双重关联。

总结来看，“石炭层”既是对特定含煤岩层的描述，也反映了地球历史中石炭纪的重要成煤作用。如需进一步了解其分布或地质剖面，可参考专业地质图集或煤矿勘探报告。