妨害公共利益的行为英文解释翻译、妨害公共利益的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 public nuisance

be harmful to; cumber; encumber; foul; impair; jeopardize; sabotage
【法】 violate

【法】 public advantages; public interest

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

"妨害公共利益的行为"在汉英法律术语中通常对应"acts prejudicial to public interest"或"obstruction of public welfare"，指违反社会公共秩序、损害多数人合法利益的不法行为。该概念包含三个核心要素：

法律后果
根据《治安管理处罚法》第23-29条，此类行为可能面临行政处罚；若构成犯罪则依《刑法》相关条款追究刑事责任，如编造虚假恐怖信息罪最高可处五年有期徒刑（《刑法》第291条）。
跨法系对比
英美法系中的"public nuisance"概念与之近似，但更强调对公共权利的持续性侵害（Black's Law Dictionary, 11th ed.），而大陆法系国家如德国通过《秩序违反法》进行规制，体现法律文化差异。

权威参考资料：

根据相关法律和司法实践，“妨害公共利益的行为”指可能对公众或社会整体利益造成危害、影响正常社会秩序的行为。具体可分为以下四方面：

一、基本定义该行为包含两个维度：① 对不特定多数人的人身/财产安全构成威胁（如散布危险物品）；② 损害国家社会管理秩序（如篡改国旗图案）。需注意该行为尚未达到刑事犯罪程度，但已违反行政法规。

二、典型情形

三、法律后果

四、认定标准需同时满足两个要件：① 行为具有传播可能性；② 存在损害社会公益的实质风险。如某企业LOGO虽含争议元素，但仅限内部使用且无传播意图，则一般不认定违规。