双相的英文解释翻译、双相的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 quarter phase

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

专业解析

"双相的"是一个具有多重专业含义的中文形容词，其英文对应词需根据具体语境确定，主要应用于以下两个领域：

一、物理/化学领域：双相系统（Biphasic System）

指同时存在两种不相混溶的物相（如液相-液相、固相-液相）的系统。

英文对应词：Biphasic

应用场景：

化学实验中的"双相溶剂系统"（biphasic solvent system）
材料科学的"双相合金"（biphasic alloy）

例：双相的油水混合物需添加乳化剂稳定。
来源：《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）

二、精神医学领域：双相情感障碍（Bipolar Disorder）

专指以情绪在躁狂（mania）与抑郁（depression）两极间波动为特征的精神疾病。

英文对应词：Bipolar

诊断标准：

躁狂相：情绪高涨、精力过剩、冲动行为
抑郁相：持续低落、兴趣丧失、能量不足

例：双相的患者需长期情绪稳定剂治疗。
来源：世界卫生组织ICD-11国际疾病分类（WHO ICD-11）

术语使用差异对比

中文术语	适用领域	英文翻译	典型语境
双相的	材料/化学	Biphasic	双相催化剂、双相钢
双相的	精神医学	Bipolar	双相情感障碍、双相抑郁

参考文献：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），"biphasic"词条释义
美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册第五版》（DSM-5），"Bipolar and Related Disorders"章节
中国科学院《材料科学大辞典》，"双相组织"条目

网络扩展解释

双相（Bipolar）是“双相情感障碍”的简称，属于心境障碍的一种，其核心特征为情绪在两种极端状态（躁狂/轻躁狂相与抑郁相）之间交替波动。以下是详细解析：

一、术语来源与定义

词源：英文“Bipolar Disorder”中，“bi-”意为“双”，“polar”指“极端”或“相”，强调情绪在两个极端相（躁狂与抑郁）间的切换。
与“双向”的区别：“双向”多指物理方向或互动（如双向交流），而“双相”特指情绪的两极性。

二、临床表现

躁狂/轻躁狂相
- 情绪高涨、思维奔逸、活动增多，表现为过度兴奋、话多、精力旺盛，甚至冲动行为。
- 可能伴随睡眠需求减少但精力充沛。
抑郁相
- 情绪低落、兴趣丧失、自责或自罪感，严重时出现自杀倾向。
- 可能伴随食欲和睡眠异常（如失眠或嗜睡）。

三、病因与风险

遗传因素：家族史是重要风险因素。
生物因素：神经递质失衡（如5-羟色胺、多巴胺）和脑结构异常可能相关。
心理社会因素：压力事件或创伤可能诱发发作。

四、治疗与管理

药物治疗：常用心境稳定剂（如丙戊酸盐）、抗精神病药（如舒必利）等。
心理干预：认知行为疗法（CBT）可帮助患者识别情绪波动模式。
长期监测：需定期复诊以调整治疗方案，降低复发风险。

五、注意事项

自杀风险：抑郁相患者的自杀意念及行为风险显著高于普通抑郁症。
社会支持：家庭和社会的理解对患者康复至关重要。

如需进一步了解具体案例或诊疗建议，可参考权威医学平台（如、8、9）。