笔试英文解释翻译、笔试的近义词、反义词、例句

英语翻译：

written examination

例句：

教师们评我的笔试试卷不及格。
The teachers failed me on the written paper.
根据规定，申请者一律需经笔试。
It is laid down that all applicants must sit a written exam.

分词翻译：

笔的英语翻译：

pen

试的英语翻译：

examination; test; try

专业解析

笔试的汉英词典释义与详解

一、中文定义与核心含义

笔试（bǐshì）指以书面形式进行的考试或测试，考生需通过书写答案完成题目，与“口试”相对。其核心特征包括：

形式要求：在限定时间内于试卷上作答，题型涵盖选择题、论述题、计算题等。
评价标准：侧重考查知识储备、逻辑思维与书面表达能力，结果通常以分数或等级量化呈现。
应用场景：广泛用于教育评估（如升学考试）、职业资格认证（如公务员考试）、语言能力测试（如HSK、CET）等。

二、英文对应词与语境解析

英文中“笔试”的直译为"written examination" 或"written test"，具体使用需结合场景：

"Written examination"：
- 强调正式、规范的考试流程（如学术考试、证书考试）。
  例：Candidates must pass a written examination to qualify.（考生须通过笔试方可获得资格。）
"Written test"：
- 适用于非正式或技能型测试（如招聘笔试、驾考理论部分）。
  例：The job interview includes a written test on coding skills.（面试包含编程技能的笔试环节。）

三、权威参考与学术定义

《现代汉语词典》（第7版）：
定义“笔试”为“要求应试人书面回答问题的考试方式”，区别于口试。

《牛津高阶英汉双解词典》：
"Examination" 词条下明确标注"written examination" 为笔试的对应术语，强调其书面作答属性。

中国教育部《国家教育考试管理规定》：
将笔试列为标准化考试的核心形式，规定其命题、监考及评分需符合统一规范。

四、相关术语拓展

开卷笔试（Open-book exam）：允许参考资料的笔试形式。
闭卷笔试（Closed-book exam）：禁止携带资料的笔试形式。
笔试成绩（Written test score）：特指笔试部分的分数结果。

注：本文释义综合权威词典及教育政策文件，未引用网页来源以避免无效链接。核心定义均基于《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》及中国教育部公开文件。

网络扩展解释

笔试是指通过书面形式进行的考试或测试，考生需用笔或电子设备完成题目作答，是教育、招聘等领域常见的评估方式。以下是详细解释：

1.定义与形式

笔试以文字为载体，题型包括选择题、填空题、简答题、论述题等，常见于学术考试（如期末考试、升学考试）和职业招聘（如公务员考试、企业笔试）。考生需在规定时间内独立完成作答。

2.应用场景

教育领域：学校课程考核、标准化考试（如高考、雅思）等，用于评估学生知识掌握程度。
职业招聘：企业、事业单位通过笔试筛选候选人，考察专业知识、逻辑思维等能力。
资格认证：律师、医师等职业资格考试中，笔试是获取执业资格的必要环节。

3.优缺点分析

优点：标准化程度高，便于统一评分；适合大规模实施，效率较高。
缺点：难以全面考察实际技能（如沟通能力、动手能力），可能存在应试技巧影响结果真实性。

4.历史与发展

笔试最早可追溯至中国古代科举制度，现代教育体系延续了这一形式。随着技术发展，在线笔试逐渐普及，通过防作弊系统、AI监考等技术提升公平性。

5.备考建议

熟悉题型：针对目标考试的大纲进行专项练习。
时间管理：模拟真实考试环境，训练答题速度。
知识梳理：系统复习核心知识点，强化薄弱环节。

若需了解具体考试的笔试流程或真题，可参考相关官方发布的指南或题库。