复原性英文解释翻译、复原性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 stability

分词翻译：

复原的英语翻译：

rebound; recover; recruit; recuperate; redintegration; rehabilitation
reversion; reconversion; recovery
【计】 unset
【医】 analepsia; anastasis; anastate; reablement; recuperate; recuperation
redintegration; rehabilitation

专业解析

复原性（Recoverability）在汉英词典中主要指物质或系统恢复原有形态、功能或状态的能力。该概念在不同学科中有具体化表现：1. 在工程技术领域，指机械部件受外力变形后恢复原状的特性，例如弹簧的弹性复原现象；2. 在材料科学中，特指形状记忆合金通过温度变化恢复预设形状的特殊性能，这类材料广泛应用于医疗器械制造；3. 信息系统领域则强调数据恢复能力，如数据库事务处理中的ACID原则要求系统故障后能复原至一致状态；4. 心理学研究证实人类心理复原力（resilience）是应对创伤后自我修复的先天潜能，相关神经可塑性理论已获fMRI技术验证；5. 生态学层面指生态系统受干扰后通过演替过程重建生物群落的能力，世界自然保护联盟将其作为评估生态健康的核心指标。

网络扩展解释

复原性是一个多领域使用的概念，其核心含义与“恢复原状的能力”相关，具体解释如下：

一、核心定义

复原性指物体或系统在经历变化或损伤后，能够恢复到原有形态、功能或状态的性质。这一概念在不同领域有具体应用：

材料/食品科学：指干制品重新吸收水分后，恢复原有重量、形状、色泽等特征的程度（）。例如干燥的蔬菜复水后是否接近新鲜状态。
日常语境：常用于描述事物恢复原样或人体康复，如“灾后复原”“身体复原”（）。

二、与相关概念的区别

复原性 vs 复原（动词）：前者是名词，强调恢复能力；后者是动词，表示恢复过程（如“伤口复原”）。
复原性 vs 还原性（化学）：后者指物质失去电子的能力（如金属的还原性），属于化学反应范畴（）。

三、应用场景

工程领域：评估材料在受力变形后的回弹能力。
灾害管理：涉及灾后重建中恢复基础设施和生态系统的能力（）。
生物学：研究生物组织或细胞的自我修复机制。

若需进一步了解具体领域的详细指标（如食品复水率的计算公式），可参考相关行业标准或学术文献。