麦管英文解释翻译、麦管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

straw

例句：

我看到一大群人正用麦管从啤酒桶里吸着喝酒。
I saw a group of men sucking beer from a big barrel through straws.

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

"麦管"在汉英词典中的核心释义为：麦类植物的茎秆部分，特指小麦成熟后干燥的中空茎部。该词在不同语境中存在以下扩展含义：

植物学定义小麦（学名：Triticum aestivum）的茎秆结构，由节间、节和叶鞘组成，主要功能是运输水分和养分。成熟麦管呈金黄色，纤维素含量达35%-45%，具有轻质耐压特性。
传统应用作为天然材料广泛应用于： • 手工艺品编织（如草帽、收纳篮） • 牲畜饲料补充物 • 早期建筑填充材料
现代语义延伸部分地区方言中代指"吸管"，此用法源自麦秆曾作为原始吸管的替代品。但根据《现代汉语规范词典》（第3版），建议优先使用"吸管"作为标准表述。
英语对应词汇 • 植物学范畴：wheat straw • 材料学场景：straw tube • 工业加工态：hollow stem

该词源可追溯至《齐民要术》（北魏·贾思勰）记载的"麦藁"概念，指代小麦收割后的秸秆部分。现代农学研究表明，每公顷小麦约产生4-6吨麦管生物质。

网络扩展解释

“麦管”是一个中文词汇，具体含义和用法如下：

1.基本定义

“麦管”是“吸管”的别称，指一种由塑料制成的管状物，主要用于吸食饮料。在部分地区（如台湾），“麦管”与“吸管”可以互换使用。

2.方言与地区用法

上海方言：在上海话中，“麦管”也指代吸管，属于本地化表达。
台湾地区：多称为“麦管”，与“吸管”同义。

3.历史与材料

早期材质：过去吸管可能由麦秆等天然材料制成，因此得名“麦管”。
现代材质：现多为塑料或可降解材料，形状细长，中空，便于饮用液体。

4.其他用途

在化学实验中，“吸管”也指一种带橡皮球的玻璃管装置，用于量取或转移液体。但此场景下一般直接称“吸管”，较少用“麦管”。

“麦管”一词既保留了传统名称的痕迹（与麦秆相关），又随语言发展融入方言和现代生活。如需更详细的地域用法或历史演变，可参考来源网页。