表层Ｘ线疗法英文解释翻译、表层Ｘ线疗法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 suoerficial x-ray short

分词翻译：

表层的英语翻译：

surface layer
【化】 skin layer; surface layer

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

疗法的英语翻译：

therapeutics; therapy; treatment
【医】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

专业解析

表层X线疗法（Biǎocéng X-xiàn Liáofǎ），英文称为Superficial X-ray Therapy (SXRT) ，是一种利用低能量X射线靶向治疗皮肤及皮下浅表病变的放射治疗技术。其核心特点是通过控制X射线的能量（通常在40-150 kV范围内），使辐射穿透深度局限于皮肤表层（约数毫米），从而最大限度保护深层正常组织。

一、中文定义解析

表层：指治疗范围聚焦于皮肤表皮层、真皮层及皮下最浅表组织，适用于距体表5mm以内的病灶。

X线疗法：指利用X射线产生的电离辐射破坏病变细胞DNA，抑制其增殖能力，最终促使病灶消退或清除的治疗方法。

二、英文术语对应

Superficial X-ray Therapy (SXRT)

Superficial：强调射线穿透深度浅，对应"表层"的解剖定位。
X-ray Therapy：直接体现X射线作为治疗手段的物理属性。
该术语被国际放射治疗学界广泛采用，例如美国放射肿瘤学会（ASTRO）指南中将其归类为"Orthovoltage Therapy"的子类（能量≤150 kV）。

三、临床应用特点

适应症
主要适用于基底细胞癌、鳞状细胞癌等浅表性皮肤癌，以及角化棘皮瘤、卡波西肉瘤等良性或低度恶性病变（来源：Radiological Society of North America临床指南）。

技术优势
相较于手术切除，具有无创、无出血、无需麻醉的特点，尤其适合老年患者或病灶位于鼻、眼睑等复杂解剖部位的情况（来源：《中华放射肿瘤学杂志》治疗规范综述）。

剂量控制
根据病灶深度个性化设定射线能量与照射剂量，通常分多次进行以降低皮肤放射性损伤风险（来源：International Journal of Radiation Oncology生物学效应研究）。

四、权威定义参考

美国国家癌症研究所（NCI）定义：
"A type of external radiation therapy that uses low-energy x-rays to treat skin cancers and other superficial tumors."

（来源：NCI Dictionary of Cancer Terms）

《放射治疗技术学》教材定义：
"采用千伏级X射线机产生的低能射线，通过调节管电压控制穿透深度，专用于皮肤病变的放射治疗技术。"

（来源：人民卫生出版社《放射治疗技术学（第3版）》）

注：本解释整合放射肿瘤学专业文献、国际治疗指南及权威工具书定义，确保术语中英文对应的准确性与临床应用的规范性。

网络扩展解释

表层X线疗法是一种利用低能量X射线治疗皮肤疾病的放射治疗方法，主要针对表皮及浅层真皮病变。以下是其核心要点：

技术原理
通过调节滤板厚度控制X线穿透深度，适用于面积较大、病变较深的皮损（如皮肤肿瘤或顽固性炎症）。治疗时需根据病情调整剂量，避免损伤深层组织。
适应症分类
- 良性皮肤病：如慢性湿疹、瘢痕疙瘩，采用小剂量分次照射，总剂量不超过0.39C（约1500伦琴），避免皮肤反应。
- 恶性皮肤肿瘤：需更高剂量，但需严格评估肿瘤深度和范围。
治疗规范
治疗前需详细检查患者，明确病变部位、面积及病理类型。照射剂量需综合考虑疾病类型、病程阶段及患者个体差异，确保精准性。
注意事项
孕妇禁用此疗法。治疗过程中需监测皮肤反应，防止放射性损伤。英文文献中该疗法也被称为"superficial X-ray therapy"或"roentgenotherapy"。

注：具体治疗方案需由专业医生根据临床情况制定，以上信息仅供参考。