财产英文解释翻译、财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

例句：

任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。
If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.
他打算把财产转让给儿子。
He intends to transfer the property to his son.
他就财产与他们进行商议。
He bargained with them for the property.
他放弃了对财产的要求。
He renounced his claim to the property.
法律是为保卫人民的权利和财产而制定的。
Laws are constituted to protect individual rights and properties.
这个人被指定管理他人的财产。
The person was appointed administrator to manage the property of others.
他把这个作家的财产骗走了。
He defrauded the author of his property.
我得到法庭认可重新拥有这笔财产。
I've been authorised by the court to repossess this property.

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

财产在汉英词典中的核心释义为：个人或集体拥有的具有经济价值的物质财富与权利的总和，对应英文术语"property" 或"assets"。其法律与经济内涵包含以下关键特征：

所有权归属
指被特定主体（自然人、法人或其他组织）合法占有的财物，如《中华人民共和国民法典》第二百四十条明确财产所有权人对其不动产或动产享有占有、使用、收益和处分的权利。英文定义强调"anything owned by a person or entity"（《牛津现代汉英双解词典》）。
价值载体形式
包含有形资产（动产/不动产）与无形资产：
- 有形财产：土地、房屋、设备、货币等实体财物（tangible property）
- 无形财产：知识产权、股权、债权等权利性资产（intangible property），如《元照英美法词典》将专利、商标纳入"intellectual property" 范畴。
法律保护客体
财产权受法律体系保障，例如《民法典》第一百一十四条将物权、债权、知识产权等统称为"财产权利"（property rights）。英美法系中"property" 更侧重法律关系的客体，如《布莱克法律词典》定义其为"the right to possess, use, and transfer a thing"。
经济功能延伸
在商业语境中，"assets" 特指能为持有者创造经济利益的资源（《朗文商业词典》），涵盖企业资产负债表中的固定资产、流动资产等类别。

应用示例：

婚姻财产分割 → division of marital property

知识产权保护 → protection of intellectual property rights

公司资产评估 → valuation of corporate assets

网络扩展解释

“财产”指个人、组织或国家拥有的具有经济价值的物质或非物质资源，能够通过法律确认其归属并行使支配权。以下是详细解释：

一、基本定义

财产的核心是所有权，即主体对某物享有占有、使用、收益和处分的权利。例如，房屋所有权人可居住、出租或出售房产。

二、主要分类

动产与不动产
- 动产：可移动的财产（如车辆、珠宝）。
- 不动产：土地、房屋等固定物，通常需登记确权。
有形与无形财产
- 有形：实物（家具、设备）。
- 无形：知识产权（专利、商标）、金融资产（股票、债券）。

三、法律属性

排他性：排除他人未经许可使用。
可转让性：可通过买卖、赠与等方式转移所有权。
继承性：可通过遗嘱或法定继承延续归属。

四、经济与社会意义

财产是财富积累的基础，影响个人信用、投资能力及社会资源配置。例如，房产抵押可获取贷款，专利授权能产生持续收益。

五、特殊类型

公共财产：属于国家或集体（如公园、道路）。
夫妻共同财产：婚姻存续期间获得的资产（需法律分割）。

若需进一步了解财产法律条款或案例分析，建议查阅《民法典》物权编或咨询专业律师。