鼻声英文解释翻译、鼻声的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nasality

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

声的英语翻译：

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

专业解析

"鼻声"（bí shēng）在汉英词典中通常定义为通过鼻腔振动产生的语音特征，对应英语术语为"nasal sound"或"nasal voice"。该发音现象涉及气流通过鼻腔共鸣的生理机制，是汉语和英语中共有的语音学概念。

从发音机制分析，鼻声的产生需要软腭下垂使气流分流至鼻腔，同时口腔通道形成完全或部分阻塞。汉语普通话中存在三个鼻音声母/m/、/n/和/ŋ/，分别对应国际音标中的双唇鼻音、齿龈鼻音和软腭鼻音。英语中的鼻音则包含/m/（如"moon"）、/n/（如"nose"）和/ŋ/（如"song"）。

双语实例对比显示：汉语"妈妈"（māma）中的/m/与英语"morning"中的/m/和/n/形成跨语言对应，而汉语"北京"的"京"字韵尾/ŋ/与英语"sing"的词尾/ŋ/存在发音共性。这种共鸣特征使鼻声在语言识别和语音病理学研究中具有重要价值，相关研究成果可见《现代汉语语音学教程》（北京大学出版社，2022）及《国际语音学会手册》（剑桥大学出版社，2023）。

网络扩展解释

“鼻声”在不同语境中有以下含义，综合日语、汉语及医学角度的解释如下：

基本定义
指因鼻腔共鸣或阻塞而产生的声音，通常表现为说话时带有明显的鼻音。例如感冒时鼻塞导致发音异常，或鼻腔结构异常引发的持续鼻音。
日语中的具体用法（はなごえ）
- 生理性鼻音：如感冒时鼻腔堵塞导致的声音变化（例：かぜをひいて鼻声だ）；
- 情感表达：撒娇或请求时故意用鼻音说话（例：鼻声で物をねだる）；
- 哽咽声：哭泣时因鼻子堵塞发出的声音。
医学角度解释
鼻音（即鼻声）的形成与鼻腔通气障碍有关，常见于鼻炎、鼻息肉等疾病。治疗方法需针对原发病因，如药物缓解炎症或手术切除息肉。
汉语字源补充
“鼻”字本义指呼吸与嗅觉器官，甲骨文中“自”即代表鼻子，后加“畀”声部形成“鼻”字，说明其与发声功能的关联。

提示：若需了解鼻音矫正或疾病治疗细节，建议参考医学专业资料或耳鼻喉科咨询。