目前最新设备英文解释翻译、目前最新设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 state-of-the-art facility

at present; at the moment; for the moment; immediacy; nonce; now; presently
these days
【法】 present

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

在汉英词典视角下，“目前最新设备”可拆解为以下核心含义与对应英文表达：

目前 (mùqián)
- 释义：指当前时间点或现阶段，强调时效性。
- 英文对应词：Current /Present（如 "current technology"）。
- 权威参考：《现代汉语词典》（第7版）定义“目前”为“眼前；现在”。
最新 (zuìxīn)
- 释义：最高级形容词，表示技术或版本处于最前沿状态。
- 英文对应词：Newest /Latest（如 "latest model"）或State-of-the-art（强调尖端性）。
- 权威参考：牛津词典将 "state-of-the-art" 解释为“采用最先进技术”。
设备 (shèbèi)
- 释义：指工业、科技等领域使用的成套装置或工具。
- 英文对应词：Equipment（不可数，泛指）或Device（可数，指独立装置）。
- 权威参考：剑桥词典界定 "equipment" 为“完成特定任务所需的工具集合”。

直译组合：Current Newest Equipment
专业表达：
- State-of-the-art Devices（突出技术先进性，适用于科研、医疗领域）
- Cutting-edge Facilities（强调工业级大型设备，如制造业）
例句：

医院引进了目前最新设备，用于精准诊断。
The hospital has adoptedstate-of-the-art devices for precise diagnosis.

在专业场景中，相关表达需结合领域：

综合定义：

“目前最新设备”指现阶段技术最先进、版本最新的工具或装置系统，英文核心对应词为Current State-of-the-art Equipment/Devices，其具体术语需根据应用场景调整。

“目前最新设备”这一表述可以从词语拆分和实际应用两个层面理解：

一、词语解释

设备（来源）
- 基本定义：指可供长期使用且保持原有形态功能的成套器材或建筑，如机械、电子仪器、医疗工具等。
- 分类：分为通用设备（机械、电气、办公设备等）和专用设备（矿山、化工、航天设备等）。
“目前最新”的限定
- 指当前技术发展下最先进的设备，通常具有智能化、数字化或高效节能等特点，例如5G通信设备、AI芯片等（结合）。

二、实际应用中的特点

三、英语翻译 “目前最新设备”可译为"state-of-the-art facility"（源自，但需注意该网页权威性较低）。