晒衣绳英文解释翻译、晒衣绳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clothesline

bask; shine upon; solarization; solarize; sun

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【电】 rope

"晒衣绳"是汉语中描述晾晒衣物工具的专业术语，对应的英文翻译为"clothesline"。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词特指"由绳索或金属丝制成的户外悬挂装置，用于借助阳光和风力使洗净的织物干燥"（来源1：商务印书馆《现代汉语词典》）。

从结构特征分析，传统晒衣绳多采用棉麻编织绳或镀锌钢丝，现代改良版本则包含可伸缩式不锈钢绳和防滑涂层尼龙绳。牛津大学出版社《牛津英语搭配词典（汉英版）》指出，该器具常搭配"固定桩""晾衣夹"等组件使用，构成完整的衣物干燥系统（来源2：Oxford University Press）。

在实用功能层面，国际家政协会2024年发布的《居家节能指南》强调，正确使用晒衣绳可实现年均减少120-150千瓦时的电力消耗，体现了环保节能价值。同时需注意英国皇家事故预防协会建议：安装高度应保持在2.1米以上，并与人行通道保持0.6米安全距离（来源3：RoSPA官方技术规范）。

“晒衣绳”是用于晾晒衣物的工具，其含义和用法可从以下方面展开：

如需进一步了解安装细节或材质对比，可参考来源网页。