英语翻译：

【计】 ambient temperature
【化】 ambient temperature

分词翻译：

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

温度的英语翻译：

temperature
【化】 temperature
【医】 T; temperature

专业解析

环境温度（Ambient Temperature）在汉英词典中的核心释义为：周围环境的温度，对应的英文术语是Ambient Temperature。这一概念广泛应用于气象学、工程学、电子设备、生物医学等领域，指特定地点或物体周围空气或其他介质的温度，通常区别于物体自身的温度或特定系统内部的温度。

详细解释与权威来源

1. 基本定义与物理特性

   环境温度指在某个特定地点、不受局部热源（如设备散热、阳光直射）显著影响的空气温度。它是大气热平衡状态下的温度，通常使用遮阳、通风良好的温度计测量。在气象报告中，环境温度即指“气温”。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“周围大气的温度”，强调其作为背景温度的特性 。国际标准ISO 13732-1《热环境的人类工效学》将环境温度定义为“人员或物体所处周围空气的温度”，是评估热舒适性与安全性的基础参数 。

2. 工程与电子领域的应用

   在电子设备设计与运行中，环境温度是关键指标。国际电工委员会标准IEC 60068《环境试验》明确规定，环境温度指“设备周围冷却介质的温度”，直接影响元器件寿命与性能稳定性。例如，半导体器件的额定功率通常以25°C环境温度为基准进行标定 。美国供暖制冷空调工程师学会（ASHRAE）指南指出，数据中心环境温度需维持在18–27°C以保证服务器可靠运行 。

学术与标准参考

• 《英汉科技大词典》（国防工业出版社）：将Ambient Temperature译为“环境温度”，释义为“物体周围介质的温度” 。
• 《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Engineering）：定义环境温度是“系统或设备周围静止空气的温度，通常需在无热辐射干扰下测量” 。

同义词辨析

• 室温（Room Temperature）：特指室内环境温度，通常默认为20–25°C，但缺乏严格标准。
• 气温（Air Temperature）：气象学术语，与环境温度在户外场景中常互换使用。

权威机构定义链接

• 国际标准化组织（ISO）： ISO 13732-1:2006 （热环境评估标准）
• 国际电工委员会（IEC）： IEC 60068系列标准 （环境试验方法）
• ASHRAE： Thermal Guidelines for Data Processing Environments （数据中心温控规范）

---

以上内容综合工具书定义、国际标准及工程规范，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

“环境温度”指某一特定空间或区域内周围空气或物体的平均温度，是描述该环境冷热程度的物理量。其核心含义可从以下角度理解：

1.基本定义

环境温度通常指物体或生物所处周围环境的即时温度值，例如室内常温（约20-25℃）、户外气温等。它是影响热交换的重要参数，决定物体与环境之间的热量传递方向。

2.测量与应用

• 测量工具：常用温度计、热电偶、红外测温仪等仪器测定。
• 工业场景：电子设备需标注工作环境温度范围（如-20℃~50℃），超出可能导致故障；冷链运输需维持特定低温环境。
• 生物影响：恒温动物通过代谢调节体温，而变温动物（如爬行类）依赖环境温度活动。

3.与其他温度概念的区别

• 体感温度：受湿度、风速等影响的人类主观感受温度，与环境温度可能差异显著。例如35℃高温下，高湿度会使体感温度达40℃以上。
• 核心温度：特指生物体内脏器温度（如人体核心温度约37℃），与环境温度共同决定生物热平衡。

4.环境调控

通过空调、隔热材料、通风系统等可主动调节环境温度。例如数据中心通过液冷技术将服务器环境温度控制在22±2℃，以保障运行效率。

若需进一步了解特定领域（如热力学公式、温标换算等），可提供具体场景以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

坝巴酸变址地址并殖吸虫属传真记录法淀粉体多方指数多神经性的非实体的高赤酸高烟酸含糊函数减速电子角膜移植片加算器金汇兑本位制肋小头辐射韧带链烷酸轮廓磨床螺旋测微器片山氏试验曲匹布通深入审查水平分布处理系统谈到碳烯化学萜二醇听取另一方之词酮解脱模油