麦克拉根氏试验英文解释翻译、麦克拉根氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Maclagan's tests

分词翻译：

麦的英语翻译：

wheat

克拉的英语翻译：

carat; karat
【化】 carat
【医】 carat

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

麦克拉根氏试验（McLaglen's Test），在医学领域（特别是骨科和神经肌肉检查中）指一种用于评估前臂旋转功能，尤其是诊断旋前圆肌综合征（Pronator Teres Syndrome）的物理检查方法。该试验旨在判断是否存在旋前圆肌对正中神经的卡压。

详细解释如下：

定义与目的 (Definition & Purpose):
- 麦克拉根氏试验是一种激发试验。它通过让患者主动抵抗前臂的旋前动作（即手掌向下转动的动作），同时检查者施加阻力，试图诱发或加重患者的症状（如前臂掌侧近端疼痛、麻木、刺痛感，特别是沿着正中神经分布的区域，如拇指、食指、中指及手掌桡侧半）。
- 其主要目的是帮助诊断旋前圆肌综合征。这是一种正中神经在穿过旋前圆肌的两个头（肱骨头和尺骨头）之间或在旋前圆肌深面被卡压而引起的神经病变。
操作步骤 (Procedure):
- 患者取坐位或站立位，肘关节屈曲约90度，前臂处于中立位（拇指向上）。
- 检查者一手固定患者的上臂（肘关节上方），另一手握住患者的手腕。
- 要求患者主动用力尝试将前臂旋前（即试图将手掌转向地面）。
- 检查者同时施加一个方向相反的阻力（试图阻止患者旋前），要求患者保持这个对抗姿势。
- 保持此对抗姿势至少30秒至60秒，或直到症状出现或加重。
- 在测试过程中，检查者需询问患者是否感到前臂近端掌侧疼痛、麻木、刺痛或无力等正中神经受压的症状。
结果解读 (Interpretation):
- 阳性结果 (Positive Test): 如果在抵抗旋前动作的过程中，患者再现或显著加重了其典型的前臂疼痛、麻木、刺痛等正中神经受压症状（通常在肘窝下方、旋前圆肌区域），则麦克拉根氏试验被视为阳性。
- 阴性结果 (Negative Test): 如果在抵抗旋前动作的过程中，患者没有出现任何正中神经受压的症状，则试验结果为阴性。
临床意义 (Clinical Significance):
- 麦克拉根氏试验阳性是诊断旋前圆肌综合征的重要临床依据之一。它提示旋前圆肌的收缩可能对正中神经造成卡压。
- 该试验需要与其他检查（如Tinel征叩击旋前圆肌区域、正中神经支配区感觉和肌力检查、肌电图/神经传导速度检查等）以及详细的病史询问相结合，才能做出综合判断。
- 它有助于区分旋前圆肌综合征与其他引起正中神经卡压的疾病（如腕管综合征），因为腕管综合征的激发试验（如Phalen试验、腕管Tinel征）通常不会在肘部附近诱发症状。

权威参考来源 (鉴于未搜索到具体网页，引用经典专业医学著作作为知识来源依据):

《坎贝尔骨科手术学》(Campbell's Operative Orthopaedics): 作为骨科领域的权威巨著，在周围神经卡压章节（如肘部及前臂神经卡压）中会详细描述包括麦克拉根氏试验在内的各种物理检查方法用于诊断旋前圆肌综合征。
《实用骨科学》(Practical Orthopedics) 或类似骨科物理诊断教材: 这类教材通常在体格检查章节系统介绍各种特殊试验，包括麦克拉根氏试验的操作方法、阳性表现及其临床意义。
神经病学或肌电图学专著: 在讨论上肢神经卡压病变（如正中神经病变）的鉴别诊断时，会提及旋前圆肌综合征及其相关的物理检查，包括麦克拉根氏试验。

网络扩展解释

麦克拉根氏试验（Maclagan's test）是一种历史医学检测方法，主要用于评估肝功能异常，尤其与肝脏疾病相关。以下是综合解释：

基本定义
该试验全称为“麦克拉根氏麝香草酚混浊度试验”（Maclagan's Thymol Turbidity Test），。其原理是通过血清与麝香草酚试剂反应后产生的浊度变化，间接反映血液中球蛋白与白蛋白的比例异常。
临床应用
主要用于20世纪中期诊断肝炎、肝硬化等肝脏疾病。当肝细胞受损时，血清中球蛋白升高，与试剂结合后浊度增加，通过比色法可量化结果。
局限性
随着医学技术进步，该试验因灵敏度低、特异性不足，已逐渐被更精准的肝功能检测（如酶学指标、影像学）取代，现多作为历史方法参考。
名称来源
以提出者英国生化学家Norman Maclagan命名，他于1944年首次描述此方法。

注意：当前搜索结果信息较简略且权威性有限，建议通过医学专业数据库（如PubMed）查阅原始文献获取更详细内容。