梦呓的汉英词典释义与详解
一、中文释义
“梦呓”指睡眠中无意识地说话或发出声音的行为，俗称“说梦话”。其字面可拆解为：
《现代汉语词典》将其定义为“睡眠中说话的现象”，属生理性无意识行为。
二、英文对应词
Somniloquy
医学术语，源自拉丁语 somnus（睡眠）和 loqui（说话），专指睡眠中说话的现象。例如：
Somniloquy is common in children and may occur in any sleep stage.（梦呓常见于儿童，可发生于任何睡眠阶段。）
来源：Oxford English Dictionary
Talk in one’s sleep
日常表达，强调行为本身。例如：
He was talking in his sleep about his work.（他在睡梦中谈论工作。）
Delirious raving（引申义）
比喻脱离现实的荒谬言论，含贬义。例如：
The politician’s speech was nothing but delirious raving.（该政客的演讲不过是梦呓般的胡言乱语。）
三、权威用法示例
梦呓可能与压力、睡眠障碍相关，但通常无害（American Academy of Sleep Medicine, 2023）。
鲁迅在《呐喊》中批判旧礼教时写道：“他们不过是社会的梦呓者”，喻指脱离现实者。
四、相关概念对比
| 术语 | 含义 | 与“梦呓”关联 |
|---|---|---|
| 梦游（Sleepwalking） | 睡眠中无意识行走 | 同属异态睡眠（Parasomnia） |
| 呓语（Raving） | 神志不清的胡言乱语 | 引申义可指非理性的言论 |
参考资料
“梦呓”是一个汉语词语，具有以下多层含义：
字面含义
指人在睡眠中无意识地说出的话语，即“梦话”或“呓语”。例如：“他昨晚说了一夜梦呓，但醒来完全不记得。”
语言构成
由“梦”（指睡眠中的意识活动）和“呓”（指无意识的言语）组合而成，强调睡眠状态下非自主的语言表达。
从现代医学来看，梦呓（somniloquy）属于睡眠障碍的一种，表现为睡眠中讲话或发出非鼾声的语音，醒后无法回忆。
在文学或日常语境中，常被用来比喻脱离实际的空想或胡言乱语。例如：“他的计划毫无可行性，简直是梦呓。”
“梦呓”既可指生理性的睡眠现象，也可用于批判不合逻辑的言论。需根据具体语境区分其含义。如需了解更多医学细节，可参考睡眠障碍相关研究。
捕鱼法单色物镜对簿法庭多变效率耳套翻译系统阀套飞越和善的化脓性龈缘炎混合螺旋输送器假肢结肠盲肠吻合术阶式曝气装置经济效益审计脊髓神经性麻痹聚合重整卡诺氏溶液劳顿六○六螺甾烷溺水刑潜隐记忆的区域法乳突嵴深度测验使利润最大输卵管伞透度计外伤性切断术