认缴优先股本英文解释翻译、认缴优先股本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subscription to preferred capital stock

分词翻译：

认的英语翻译：

admit; identify; know; recognize

缴的英语翻译：

capture; hand in; hand over; pay

优先股本的英语翻译：

【经】 capital stock preferred

专业解析

认缴优先股本（Subscribed Preference Share Capital）指投资者承诺认购但尚未实际缴付的优先股资本总额。该概念涉及公司法与证券法框架下的出资承诺，需结合中英法律术语对照理解：

一、核心定义

认缴（Subscribed）
指股东与公司签订认购协议，承诺在未来约定期限内缴纳股款的法律行为。区别于"实缴"（Paid-up），认缴体现资本分期缴纳的授权资本制特点，符合《中华人民共和国公司法》第二十八条关于股东出资义务的规定。
优先股本（Preference Share Capital）
即公司发行的优先股对应的股本总额。优先股持有人享有优先于普通股股东分配股息及剩余财产的权益，但通常无表决权（《优先股试点管理办法》第二条）。英文术语强调"Preference"的优先权属性，如股息固定性（Fixed Dividend）和累积性（Cumulative Feature）。

二、法律特征

优先性体现：在股息分配（Dividend Preference）和清算清偿（Liquidation Preference）中位列普通股之前，但次于债权人（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
认缴约束力：认购协议具有法律效力，未按期缴足可能触发违约责任（《公司法司法解释三》第十三条）。

三、会计处理

根据《企业会计准则第37号》，认缴优先股需在资产负债表"所有者权益"项下列示为"已发行但未实缴的优先股股本"，反映公司未来可收取的资本承诺（IAS 32 Financial Instruments）。

权威参考来源

中国人大网《中华人民共和国公司法》
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201809/1b5b0a2d7f3e4a0db2a8f2c0e4d0a7d9.shtml

证监会《优先股试点管理办法》
http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101953/c1828171/content.shtml

Thomson Reuters《Black's Law Dictionary》优先股词条
 https://thelawdictionary.org/preference-shares/

国际会计准则理事会IAS 32
https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-32-financial-instruments-presentation/

网络扩展解释

认缴优先股本是指公司发行的优先股中，股东已承诺认购但尚未实际缴纳的股本部分。以下是详细解释：

1.优先股的核心特征

优先权：在利润分配（股息）和剩余资产清算时，优先于普通股股东受偿。
固定股息：股息率通常预先设定，无论公司盈利与否，需按约定支付（除非公司亏损无法分配）。
无表决权：优先股股东一般不参与公司经营决策，但部分特殊条款下可能享有有限投票权。

2.“认缴”的含义

承诺出资：股东已签署协议认购股份，但资金尚未实际缴纳。例如，公司注册资本中可能有“认缴1000万元优先股，实缴500万元”。
分期缴纳：根据公司需求或协议约定，股东在未来特定时间完成资金交付。

3.与实缴股本的区别

认缴是法律上的出资承诺，实缴是实际到账资金。未缴纳部分需按公司章程或协议履行，否则可能构成违约。

4.应用场景与风险

公司角度：缓解短期资金压力，但需确保股东后续缴纳能力，否则影响资本充足率。
股东角度：享有优先股收益权，但需承担按期注资义务。

5.制度背景

中国2014年《公司法》改革后，注册资本从“实缴制”改为“认缴制”，允许股东分期注资，优先股也可适用此规则。

认缴优先股本结合了优先股的收益优先性和认缴制的出资灵活性，需通过公司章程或投资协议明确缴纳期限、违约责任等条款。