卖不掉的英文解释翻译、卖不掉的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unsaleable

分词翻译：

卖的英语翻译：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

掉的英语翻译：

come off; drop; fall; lose; turn

网络扩展解释

“卖不掉的”在不同语境中含义有所差异，可结合具体用法理解：

比喻人的处境
常被用于调侃某人在婚恋或社交中缺乏吸引力。例如朋友说“你是卖不掉的甘蔗”，可能暗指你因性格（如过于强势、不善沟通）或外在条件（如不注重保养、气质欠佳）存在短板，导致他人不愿“选择”你，类似甘蔗因干瘪、变质被剩下。
成语“货而不售”
出自唐代柳宗元《钴鉧潭西小丘记》，字面指商品难以售出，引申为事物不被接纳或认可的状态。例如文学创作、观点等若不符合主流需求，也可能被形容为“货而不售”。
金融领域（如股票）
指资产因流动性差、价格过高或市场恐慌等原因无法变现。例如股票挂单价格偏离市价时，可能长时间无人接手，导致“卖不掉”。
商品滞销因素
涉及品质（如钻石的4C标准不足）、供需失衡（如产能过剩）或定价不合理。例如珠宝商若未评估市场需求，高价钻石可能滞销。

提示：以上解释综合了比喻、文学、金融及商品等不同场景。若需了解特定领域（如股票操作技巧），可进一步说明。

网络扩展解释二

卖不掉的

“卖不掉的”是一组常用的中文词语，它通常用于指代某种商品或服务在市场上不受欢迎无人购买，或者形容某种状况或情况没有得到认可或重视。下面是本文关于“卖不掉的”的详细介绍：

中文拼音

拼音：mài bù diào de

英语解释翻译

英语解释：Unsalable; Unsold

翻译解释：无人购买的；未售出的。

英文读音

读音：[ˌʌnˈseɪləbl] ；[ʌnˈsəʊld]

英文的用法（中文解释）

英文用法：在英语中，“unsalable”常用于形容某种商品或服务在市场上不受欢迎或者难以销售的情况；“unsold”则常用于指代未能成功售出的物品或服务。

英文例句（包含中文解释）

例句1：This product is unsalable due to its high price.（因为价格太高，这个产品难以销售。）

例句2：The unsold items will be marked down next month.（未售出的商品将在下个月打折。）

英文近义词（包含中文解释）

英文近义词：unsellable, unmarketable, unvendible

中文解释：与“unsalable”意思相同，常被视为同义词。

英文反义词（包含中文解释）

英文反义词：salable, marketable, vendible

中文解释：与“unsalable”意思相反，表示具备销售价值，容易售卖的。

英文单词常用度

“unsalable”这个单词的常用度不是很高，一般只在商务场合或涉及销售的领域中使用。而“unsold”比较常见，常用于描述物品的销售状况。

总结

“卖不掉的”在英语中可以用“unsalable”或“unsold”来表达，意思是无人购买的或未售出的。这个词汇比较偏向商务用语，对于大多数人的日常生活而言，使用频率不太高。