马贩英文解释翻译、马贩的近义词、反义词、例句
英语翻译:
horse coper
相关词条:
1.horsecouper
例句:
- 农夫本来不打算卖他的小马,但马贩子将几百无钱赛到他的手中,他便同意了。
The farmer did not wish to sell his fine colt, but when the horse dealer tickled his palm with a few hundred dollars, he consented.
分词翻译:
马的英语翻译:
equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-
贩的英语翻译:
buy to sell; dealer
专业解析
"马贩"的汉英词典释义与解析
一、核心定义与英文对应
"马贩"指以买卖马匹为职业的人,属于特定领域的商人。其标准英文翻译为:
- Horse dealer:最常用且直接的术语,指专业从事马匹交易的中介或商人。
- Horse trader:强调"交易"行为,隐含议价、买卖技巧,与中文"贩"的市井商业属性高度契合。
二、职业特征与文化背景
- 历史角色:古代马贩是马市(horse market)的核心参与者,负责评估马匹品质(如品种、年龄、健康状况),促成农户、军队或驿站间的交易。部分文献将其归类为"牲畜贩"(livestock dealer)的分支。
- 现代演变:当代马贩除传统交易外,可能涉及赛马、马术等高端产业的经纪服务,需掌握马匹血统认证、运输法规等专业知识。
三、权威来源参考
定义依据《现代汉语词典》(第7版)对"贩"的释义(从事买卖的职业行为),以及《牛津英语词典》(OED)对"horse dealer"的术语界定("a person whose business is buying and selling horses")。更多专业释义可参考:
- 剑桥词典(Cambridge Dictionary):horse dealer词条
- 中国大百科全书·农业卷:畜牧业交易相关条目(需通过官方数据库查询)
注:因搜索结果未提供直接引用链接,以上来源基于通用权威词典及百科的公开定义框架,实际链接需用户访问相关官网检索确认。
网络扩展解释
“马贩”指专门从事马匹买卖的职业人员,其释义可综合如下:
-
核心定义
指以收购、贩卖马匹为业的人,常见于传统牲畜交易市场或拍卖场所。部分文献用“马贩子”作为同义词,如“大清早,马贩子们便与客人热络交易”()。
-
英文对应词
英语中可译为 horsedealer 或 nagsman,特指在拍卖场受雇展示、推销马匹的专业人员()。
-
职业场景
- 交易形式:包括直接兜售、拍卖竞价等()。
- 工作内容:除买卖外,可能涉及马匹的短期饲养、健康评估及运输协调。
-
文化关联
该职业在历史上与农业社会、游牧文化密切相关,现代多见于畜牧业发达地区或赛马产业。
如需进一步了解例句或同反义词,可参考欧路词典词条()。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
爱因斯坦频率状态半拉变卖的财产偿还差异的会计处理纯捐助保险单结节电源电压低浓缩度铀短期同行拆放市场供料管线观念运动性失用好价钱活跃信托或闸价格变动条款间歇性赖氨酰老视的两极说篷车运费率膨大的轻木区域查寻社会会计的国际标准化声镜剩余价值率四肢停心光阑体声波延迟线脱掉