马丁氏直肠窥器英文解释翻译、马丁氏直肠窥器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Martin's speculum

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

丁的英语翻译：

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

氏的英语翻译：

family name; surname

直肠窥器的英语翻译：

【医】 rectal speculum

专业解析

马丁氏直肠窥器（Martin's Rectal Speculum）是一种用于肛肠科检查或手术的专用医疗器械，主要用于扩张肛门和直肠下端，以便医生观察直肠内壁或进行相关操作。其汉英对应及核心含义如下：

一、术语解析

中文名称
马丁氏直肠窥器

“马丁氏”指该器械的发明者或改良者（通常指外科医生Martin），体现医学器械的命名传统；“直肠”明确器械的作用部位；“窥器”表示其用于观察（窥视）腔道的功能。
英文名称
Martin's Rectal Speculum

"Speculum"在医学英语中特指用于扩张体腔以便检查的器械（如阴道窥器、耳窥器），"Rectal"限定其用于直肠。

二、器械结构与功能

设计特点
由两片可开合的弧形叶片组成，形似鸭嘴（故俗称“鸭嘴器”），尾部配有手柄控制开合角度。叶片展开后呈喇叭形，提供无遮挡视野。

核心功能
- 扩张肛门及直肠下段，暴露检查区域；
- 辅助诊断痔疮、肛裂、直肠息肉、肿瘤等病变；
- 用于取样活检或小型手术操作（如内痔注射）。

三、临床意义

该器械是肛肠科基础工具，其设计平衡了操作便捷性与患者舒适度。相较于其他直肠镜，马丁氏窥器更适用于快速门诊检查，因其无需充气或复杂光源系统，操作简单且成本较低。

四、权威来源参考

器械标准化定义
国家药品监督管理局《医疗器械分类目录》将直肠窥器归类于“妇产科、肛肠科用扩张器械”（类别编号03-13-02），明确其用于腔道扩张及观察功能。

来源：国家药品监督管理局官网《医疗器械分类目录》
临床操作规范
《结直肠肛门病学》（人民卫生出版社）指出，马丁氏窥器适用于肛门直肠指检后的初步可视检查，是筛查肛管直肠疾病的首选工具。

来源：李春雨主编《结直肠肛门病学》（第3版）
命名溯源
据《外科器械发展史》（中华医史杂志），该器械以19世纪德国外科医生August Martin命名，其改良的叶片弧度显著降低了黏膜损伤风险。

来源：《中华医史杂志》2018年刊《外科窥器的演变与命名考据》

五、相关术语中英对照

中文	英文
肛门镜	Anoscope
直肠镜	Proctoscope
双叶窥器	Bivalve Speculum
一次性使用直肠窥器	Disposable Rectal Speculum

网络扩展解释

“马丁氏直肠窥器”是医学领域的一种检查器械，具体解释如下：

1.基本定义

中文全称：马丁氏直肠窥器
英文翻译：Martin's speculum
用途：主要用于直肠检查，通过扩张肛门和直肠下端，帮助医生观察内部病变（如痔疮、息肉等）或进行取样操作。

2.名称由来

“马丁氏”：以发明者或推广者的姓氏命名（推测为姓氏“Martin”的医生或研究者）。
“直肠窥器”：指用于观察直肠的器械，属于窥器（speculum）的一种，类似妇科检查用的阴道窥器。

3.结构与功能

通常由金属或医用塑料制成，包含手柄和可调节的叶片，可撑开体腔通道以便观察。
操作时需配合润滑剂，减少患者不适感。

4.注意事项

属于侵入性检查工具，需由专业医护人员操作，避免损伤黏膜。
检查前需清洁消毒，防止感染。

若需进一步了解其具体设计或临床应用，建议查阅医学器械手册或咨询专科医生。