月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

读唇法英文解释翻译、读唇法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

speechreading

相关词条:

1.lipreading  

分词翻译:

读唇的英语翻译:

lip-read

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

读唇法(lip reading)是一种通过观察说话者口型、面部肌肉运动及语境信息来理解语言内容的视觉交流技术,其核心在于将视觉信号转化为语义信息。在汉英词典中,该术语通常对应"speechreading"或"lip reading",定义为"the ability to understand speech by observing the movements of a speaker's lips"(通过观察说话者嘴唇运动理解语言的能力)。

从语言学角度分析,读唇法涉及三个关键要素:

  1. 音位辨识:通过唇形变化区分相似音素,如汉语中的/b/和/p/
  2. 语境推断:结合对话场景、话题及身体语言补充缺失的听觉信息
  3. 视觉语法:建立唇部运动模式与语音单位的对应关系系统

临床研究表明,熟练的读唇者能准确识别约30%-60%的单词,但该技术存在显著局限性,如对同形异音词(如汉语"是"与"事")的识别困难。美国言语语言听力协会(ASHA)建议将读唇法作为听觉辅助技术,而非独立交流手段。

现代应用领域包括:

牛津大学实验语音学实验室发现,汉语读唇难度高于英语,主因是声调语言特性及较小的唇部活动幅度。此技术需配合手语、助听器等综合使用,世界卫生组织推荐将其纳入包容性教育体系。

网络扩展解释

读唇法(又称唇读术)是一种通过视觉观察说话者嘴唇、面部及舌部动作来解读语言内容的方法,主要应用于听力障碍者或特定场景下的无声交流。以下是详细解释:

一、定义与原理

  1. 核心概念
    读唇法通过分析说话时嘴唇形状、牙齿位置、舌头运动及面部肌肉变化,推测出对应的语音内容。例如,发“p”“b”等爆破音时,嘴唇闭合动作明显,而“f”“v”则需下唇轻触上齿。

  2. 依赖条件

    • 需在“会说话”的基础上发展,需对语言发音规则有基本认知。
    • 听觉辨别力下降时,唇读能力会增强以补充信息缺失。

二、训练与学习特点

  1. 自然习得性
    多数人的唇读技能通过长期观察和语言经验积累形成,而非系统教学。例如,听力受损者会不自主地加强唇部观察。

  2. 局限性

    • 相似发音(如“m”和“n”)可能难以区分;
    • 需结合语境、表情等辅助判断,单独使用准确率有限。

三、应用领域

  1. 助听辅助
    作为助听器的补充,帮助听障者提高交流效率。

  2. 安防与司法
    用于无声监控场景,如通过录像还原对话内容。

  3. 人工智能
    如AI系统“Derma”通过传感器捕捉下颚皮肤颤动,结合机器学习实现无声语音识别。

四、技术发展

近年研究将触觉传感器与AI结合,通过皮肤振动识别更细微的发音动作,扩展了传统纯视觉唇读的边界。例如,日本开发的系统可识别50个基本日语词汇,准确率达90%。


如需更完整信息,可参考、6、10的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴黎解剖学名词倍他唑泵的扬程乘数递增原理磁化的多向性天线分类的根部符号股二头腓肠肌囊核电荷会计手册活膜透析叫唤交换密度机械曝气克-坎二氏复征零星销售判决某人胜诉普通股贴水脐髂线旗艇驱动范围电位善意买主设备指派射弹神魂矢状移动瞬间偶极矩坛坛罐罐头夹肌