氯萘性皮炎英文解释翻译、氯萘性皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 halowax dermatitis

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【医】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

氯萘性皮炎（Chloronaphthalene Dermatitis）是一种由接触氯代萘（Chlorinated Naphthalenes）类化学物质引起的职业性皮肤病，属于化学性接触性皮炎范畴。以下从汉英词典角度对其详细解释：

氯萘 (Chloronaphthalene)
指萘（Naphthalene）的氯化衍生物，化学通式为 C₁₀H₇Clₙ（n=1-8）。工业中常用于电缆绝缘材料、润滑油添加剂等。

氯代萘具有高脂溶性和化学稳定性，可通过皮肤直接接触或吸入蒸气致病。其作用机制包括：

典型症状包括：

NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

（注：因搜索结果未提供可直接引用的有效链接，此处仅标注文献来源以符合原则。）

“氯萘性皮炎”是一个医学术语，指因接触氯代萘类化合物（chlorinated naphthalenes）引发的皮肤炎症反应。以下是详细解释：

词义解析
- 氯萘：即氯化萘（Chlorinated naphthalene），是萘（一种稠环芳烃）经氯化反应生成的化合物，常见于工业润滑油、电缆绝缘材料等。
- 皮炎：皮肤接触刺激性或致敏性物质后产生的炎症，表现为红肿、瘙痒、皮疹等症状。
致病机制
长期或高浓度接触氯萘类化合物会破坏皮肤屏障功能，引发化学刺激或过敏反应。这类物质具有脂溶性，易渗透皮肤并引发免疫应答。
常见场景
该病症多发生于化工、机械制造等行业的从业者中，属于职业性皮肤病范畴。此外，若环境中存在氯萘残留（如废弃工业区），普通人群也可能间接接触致病。
预防与处理
- 职业防护：穿戴防护服、手套，避免皮肤直接接触。
- 及时清洁：接触后立即用清水和温和清洁剂冲洗皮肤。
- 就医治疗：若出现症状，需使用抗炎药物或局部激素治疗。

如需更专业的医学定义，可参考职业卫生或毒理学相关文献。