比色管暗箱英文解释翻译、比色管暗箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 color tube camera; colour tube camera

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

暗箱的英语翻译：

camera bellows
【医】 camera obscura; dark chamber

专业解析

比色管暗箱的汉英词典释义与功能解析

“比色管暗箱”是分析化学实验中用于比色分析法的关键设备组件。其名称可拆解为“比色管”与“暗箱”两部分进行理解：

比色管 (Cuvette / Colorimetric Tube)：
- 指一种标准规格的透明管状容器，通常由玻璃或光学塑料（如石英、硼硅酸盐玻璃）制成，具有平行光程。其核心作用是盛装待测溶液样品。在比色分析中，将显色反应后的样品溶液注入比色管，以便后续进行光学测量。
- 英文对应词：Cuvette (最常用，特指用于光谱测量的容器) 或Colorimetric Tube (更侧重比色分析用途)。
暗箱 (Light-tight Chamber / Dark Box)：
- 指一个密闭、避光的箱体结构。其主要功能是隔绝外部杂散光干扰，为比色管及内置的光学检测系统（如光源、滤光片、光电池/检测器）提供一个稳定、可控的光学测量环境。暗箱内部通常设计有放置比色管的固定支架，并确保光源发出的光只能通过比色管中的样品后到达检测器。
- 英文对应词：Light-tight Chamber (强调其避光特性) 或Dark Box (更直观的名称)。

组合释义与功能： “比色管暗箱”整体指一种内置比色管支架的密闭避光装置。它是比色计（Colorimeter）或简易分光光度计（Spectrophotometer）的核心组成部分。其工作原理是将装有显色后样品的比色管放入暗箱内的指定位置，关闭箱门隔绝外界光线。仪器内部的光源发出特定波长的光（通过滤光片选择），光束穿过比色管中的样品溶液，部分光被样品吸收，剩余的光到达检测器。通过比较样品溶液与标准溶液（或空白溶液）对光的吸收程度（吸光度），即可定量测定样品中待测组分的浓度。暗箱的存在对于获得准确、可重复的吸光度测量值至关重要。

权威参考来源：

该定义与功能描述基于分析化学基础原理，参考了经典教材《分析化学》（如武汉大学主编版本）中关于比色分析法和分光光度法仪器构造的阐述。
仪器设计原理可参见《仪器分析》相关教材（如朱明华、胡坪编）中光电比色计和可见分光光度计的章节，其中明确描述了比色管座（即暗箱）的避光要求和作用。
国际标准术语参考了IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) 对分析仪器部件的定义指南，其中“cuvette compartment”或“sample compartment”即对应暗箱功能。

网络扩展解释

“比色管暗箱”这一组合词需要拆解为“比色管”和“暗箱”两部分理解，并结合实际应用场景进行解释：

1.比色管

比色管是化学实验中用于目视比色分析的玻璃仪器，主要用于粗略测量溶液浓度。其特点包括：

外型类似试管，但带有精确刻度线和橡胶/玻璃塞（）。
管壁较薄，常见规格为10ml、25ml、50ml。
使用时需将待测溶液与标准溶液置于相同光照条件下对比颜色差异（）。

2.暗箱

暗箱在不同语境中有两种含义：

光学仪器：指不透光的密闭空间，如照相机中安装胶片的部件（）。
比喻义：指秘密、不透明的操作，如“暗箱交易”（）。

3.比色管暗箱的实际应用

在比色分析中，“暗箱”可能指一种实验辅助装置，用于控制光照环境：

功能：避免外界光线干扰，确保比色管中溶液颜色对比的准确性。
类比案例：类似电流测量中屏蔽静电干扰的暗箱（），此处用于光学条件控制。

“比色管暗箱”并非固定术语，但结合两者功能可理解为：在比色实验中，通过暗箱提供稳定、无干扰的光照环境，使比色管的目视分析结果更可靠。实际应用中可能涉及定制装置或标准化实验步骤中对光线条件的控制要求。