泵串联英文解释翻译、泵串联的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pump in series

pump
【化】 pump
【医】 pump

in series; series; series connection
【计】 tadem
【化】 connection in series; install in series; series connection
【医】 series

泵串联（Series Connection of Pumps）是指将两台或多台离心泵的出口与下一台泵的入口依次连接，形成流体依次通过各泵的输送系统。该配置主要用于提升系统总扬程，适用于长距离输水、高扬程供液等场景。

从流体动力学角度分析，串联泵组的总扬程为各泵扬程的代数和，而流量保持单泵水平。例如两台相同型号泵串联时，扬程可达单泵的2倍，但流量不变。工程实践中需注意泵体承压能力匹配，防止末级泵过载。

《离心泵系统设计手册》（ASME Press, 2022）指出，串联泵的选型应遵循NPSH（净正吸入压头）逐级递增原则，建议配置自动压力平衡装置。典型应用包括石油管道增压系统（API 610标准）和火力发电厂锅炉给水系统（ASME B73.1规范）。

国际标准化组织ISO 5199强调，串联泵组必须安装安全泄压阀和振动监测传感器。中国国家标准GB/T 5657-2013规定，化工用串联泵的轴向力补偿装置需满足逐级递减设计。

泵串联是指将多台泵依次连接，前一台泵的出口与后一台泵的进口相连，通过逐级增压实现更高扬程的工作方式。以下是其核心要点：

若两台扬程50米、流量100m³/h的泵串联，总扬程为100米，流量仍为100m³/h，适用于需高压但流量稳定的场景。

如需更全面的技术细节，可参考、2、6等来源。