比色管暗箱英文解釋翻譯、比色管暗箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color tube camera; colour tube camera

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

暗箱的英語翻譯：

camera bellows
【醫】 camera obscura; dark chamber

專業解析

比色管暗箱的漢英詞典釋義與功能解析

“比色管暗箱”是分析化學實驗中用于比色分析法的關鍵設備組件。其名稱可拆解為“比色管”與“暗箱”兩部分進行理解：

比色管 (Cuvette / Colorimetric Tube)：
- 指一種标準規格的透明管狀容器，通常由玻璃或光學塑料（如石英、硼矽酸鹽玻璃）制成，具有平行光程。其核心作用是盛裝待測溶液樣品。在比色分析中，将顯色反應後的樣品溶液注入比色管，以便後續進行光學測量。
- 英文對應詞：Cuvette (最常用，特指用于光譜測量的容器) 或Colorimetric Tube (更側重比色分析用途)。
暗箱 (Light-tight Chamber / Dark Box)：
- 指一個密閉、避光的箱體結構。其主要功能是隔絕外部雜散光幹擾，為比色管及内置的光學檢測系統（如光源、濾光片、光電池/檢測器）提供一個穩定、可控的光學測量環境。暗箱内部通常設計有放置比色管的固定支架，并确保光源發出的光隻能通過比色管中的樣品後到達檢測器。
- 英文對應詞：Light-tight Chamber (強調其避光特性) 或Dark Box (更直觀的名稱)。

組合釋義與功能： “比色管暗箱”整體指一種内置比色管支架的密閉避光裝置。它是比色計（Colorimeter）或簡易分光光度計（Spectrophotometer）的核心組成部分。其工作原理是将裝有顯色後樣品的比色管放入暗箱内的指定位置，關閉箱門隔絕外界光線。儀器内部的光源發出特定波長的光（通過濾光片選擇），光束穿過比色管中的樣品溶液，部分光被樣品吸收，剩餘的光到達檢測器。通過比較樣品溶液與标準溶液（或空白溶液）對光的吸收程度（吸光度），即可定量測定樣品中待測組分的濃度。暗箱的存在對于獲得準确、可重複的吸光度測量值至關重要。

權威參考來源：

該定義與功能描述基于分析化學基礎原理，參考了經典教材《分析化學》（如武漢大學主編版本）中關于比色分析法和分光光度法儀器構造的闡述。
儀器設計原理可參見《儀器分析》相關教材（如朱明華、胡坪編）中光電比色計和可見分光光度計的章節，其中明确描述了比色管座（即暗箱）的避光要求和作用。
國際标準術語參考了IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) 對分析儀器部件的定義指南，其中“cuvette compartment”或“sample compartment”即對應暗箱功能。

網絡擴展解釋

“比色管暗箱”這一組合詞需要拆解為“比色管”和“暗箱”兩部分理解，并結合實際應用場景進行解釋：

1.比色管

比色管是化學實驗中用于目視比色分析的玻璃儀器，主要用于粗略測量溶液濃度。其特點包括：

外型類似試管，但帶有精确刻度線和橡膠/玻璃塞（）。
管壁較薄，常見規格為10ml、25ml、50ml。
使用時需将待測溶液與标準溶液置于相同光照條件下對比顔色差異（）。

2.暗箱

暗箱在不同語境中有兩種含義：

光學儀器：指不透光的密閉空間，如照相機中安裝膠片的部件（）。
比喻義：指秘密、不透明的操作，如“暗箱交易”（）。

3.比色管暗箱的實際應用

在比色分析中，“暗箱”可能指一種實驗輔助裝置，用于控制光照環境：

功能：避免外界光線幹擾，确保比色管中溶液顔色對比的準确性。
類比案例：類似電流測量中屏蔽靜電幹擾的暗箱（），此處用于光學條件控制。

“比色管暗箱”并非固定術語，但結合兩者功能可理解為：在比色實驗中，通過暗箱提供穩定、無幹擾的光照環境，使比色管的目視分析結果更可靠。實際應用中可能涉及定制裝置或标準化實驗步驟中對光線條件的控制要求。