滤泡囊肿英文解释翻译、滤泡囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 follicular cyst

分词翻译：

滤泡的英语翻译：

follicle
【医】 crypt; crypta; foliiculi; follicle; folliculus

囊肿的英语翻译：

cyst
【医】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

专业解析

滤泡囊肿（Follicular Cyst）是卵巢功能性囊肿中最常见的类型，指发育中的卵泡未能正常破裂排卵或排卵后未及时退化，导致卵泡液积聚形成的囊状结构。该术语在医学英语中对应 "Follicular Cyst" 或 "Functional Ovarian Cyst"。以下是详细解释：

一、定义与病理机制

滤泡囊肿属于生理性（功能性）囊肿，源于卵巢周期中卵泡的发育异常。在正常月经周期中，促卵泡激素（FSH）刺激卵泡生长并分泌雌激素，最终成熟卵泡破裂释放卵子（排卵）。若此过程受阻（如FSH/LH分泌失衡），卵泡持续生长却不破裂，内部液体潴留便形成囊肿。囊肿壁由颗粒细胞构成，囊液富含雌激素。根据约翰霍普金斯医学院研究，这类囊肿直径通常为2.5–10厘米，多数在1–3个月内自然消退。

二、临床表现与诊断

患者常无症状，部分可能出现轻度盆腔痛、月经周期延长或异常出血。超声检查是主要诊断手段，典型特征为单房、薄壁、无回声的囊性结构，无乳头状突起或实性成分。需注意与病理性囊肿（如囊腺瘤）鉴别。国际妇产科联盟（FIGO）指南指出，无症状的单纯性囊肿若直径＜5cm，可采取观察随访。

三、治疗与预后

因滤泡囊肿具有自限性，临床以观察为主。推荐每1–3个月复查超声，监测囊肿变化。若囊肿持续存在、增大或引发严重症状（如扭转破裂），需考虑腹腔镜手术切除。美国妇产科医师学会（ACOG）强调，口服避孕药虽不能治疗已形成的囊肿，但可通过抑制排卵减少新发囊肿风险。

权威参考来源
约翰霍普金斯医学院：卵巢囊肿病理机制

 https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/ovarian-cysts

FIGO卵巢囊肿管理共识（2023）

https://www.figo.org/news/figo-releases-new-guidelines-ovarian-cysts-management-001342

ACOG临床实践指南：良性卵巢肿瘤

 https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-bulletin/articles/2023/07/management-of-adnexal-masses

网络扩展解释

滤泡囊肿是一种常见的良性囊性病变，根据发生部位不同，其定义和特征有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与常见类型

卵巢滤泡囊肿
是最常见的类型，属于生理性囊肿。由未破裂的成熟卵泡或闭锁卵泡持续存在，导致卵泡液潴留形成。直径通常为1-5厘米，超声表现为无回声囊肿，多数在6-8周内自然吸收。
甲状腺滤泡囊肿
属于甲状腺良性结节，囊内液体较少，质地柔软，可能与慢性炎症或内分泌紊乱有关。
口腔滤泡囊肿（含牙囊肿）
因牙齿发育异常导致，囊内含未萌出的牙齿。

二、病因与机制

卵巢滤泡囊肿：
主要与下丘脑-垂体-卵巢轴功能紊乱、卵巢白膜增厚阻碍卵泡破裂有关。少数与胎儿期母体激素影响相关。
甲状腺/口腔滤泡囊肿：
分别与炎症刺激、牙齿发育异常等因素相关。

三、临床表现

卵巢型：
多数无症状，偶见月经异常（如子宫内膜增生）。若囊肿破裂或扭转，可能引发急性腹痛。
甲状腺型：
表现为颈部无痛性肿块，随吞咽移动。
口腔型：
颌骨膨隆或牙齿萌出障碍。

四、治疗与预后

生理性囊肿（如卵巢型）：
以观察为主，4-8周内多自行消退，无需药物或手术。
病理性囊肿：
若持续增大或引发症状（如甲状腺囊肿压迫气管），需穿刺抽液或手术干预。

五、注意事项

避免剧烈运动以防卵巢囊肿扭转；
育龄女性建议月经后复查超声确认囊肿是否消失；
若囊肿直径＞5cm或短期快速增大，需进一步排除肿瘤可能。

滤泡囊肿多为良性，不同部位的病因和管理策略差异较大，需结合影像学检查及临床评估制定个体化方案。