放射烙术英文解释翻译、放射烙术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 photocauterization; photocautery

分词翻译：

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

烙术的英语翻译：

【医】 cauterization; cautery; technocausis

专业解析

"放射烙术"是一个相对罕见的医学术语组合，其核心含义需要从汉语构词法和专业医学英语翻译两个角度进行解析：

一、术语构成解析

"放射" (Fàngshè)
汉语中指"由一点向四外射出"，对应英语"radiation"。在医学领域特指应用放射性物质或设备进行治疗（如放射治疗/放疗）。
"烙术" (Làoshù)
汉语中"烙"指用烧热的金属烫，引申为一种通过高温或化学烧灼破坏组织的古老外科技术，对应英语"cautery" 或"cauterization"。现代医学中，电烙术（Electrocautery）是常见形式。
组合含义推测
"放射烙术"并非标准医学术语，其字面可理解为"结合了放射能（如射线或粒子）与烧灼原理的治疗技术"。可能指代以下两类技术之一：
- 放射性粒子植入治疗 (Brachytherapy)：将封装好的放射性源（"种子"）直接植入肿瘤内部或附近，通过持续释放的辐射能量（起到类似"烧灼"的破坏作用）杀死癌细胞。例如前列腺癌的碘-125粒子植入。
- 立体定向放射外科 (Stereotactic Radiosurgery, SRS)：如伽玛刀、射波刀。虽名为"手术"，实为高精度、大剂量放射治疗。其利用聚焦的多束射线在靶点产生强大生物效应（类似一次性"烧灼"摧毁病灶），常用于脑部小肿瘤或血管畸形。

二、权威汉英词典参考释义查阅专业医学汉英词典，"放射烙术"的直接词条较少见。其概念可对应或涵盖于以下标准术语：

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
- 放射外科 (Fàngshè Wàikē): Stereotactic Radiosurgery (SRS) - 通过高能聚焦放射线进行非侵入性"手术"治疗。
- 近距离放射治疗 (Jìnjùlí Fàngshè Zhìliáo): Brachytherapy - 将放射源置于病灶处或附近的治疗方式。
- 电烙术 (Diàn Làoshù): Electrocautery - 利用电流产生热效应烧灼组织。
《道兰氏英汉医学辞海》
强调"Cautery" 广义包含化学、电热或放射能 (radiant energy) 导致的组织破坏。这为"放射烙术"提供了术语关联的理论依据。

三、结论与推荐术语 "放射烙术"最可能指现代肿瘤治疗中的立体定向放射外科 (Stereotactic Radiosurgery) 或近距离放射治疗 (Brachytherapy)。建议在专业交流中使用上述标准术语以确保准确性。其核心概念是利用放射线能量精准且集中地破坏目标组织（如肿瘤），模拟或替代了传统烙术的物理消融效果。

参考资料来源：

全国科学技术名词审定委员会 - 放射医学名词
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Elsevier)
American Brachytherapy Society (ABS) - 官方网站
International Stereotactic Radiosurgery Society (ISRS) - 治疗指南

网络扩展解释

“烙”字的本义与高温烧灼、标记或焙烤相关，但“放射烙术”这一词汇并未在权威资料（如）中被直接提及。以下是基于词根的分析推测：

词义拆分
- 放射：通常指能量或物质从中心向外扩散，如“放射治疗”指利用辐射杀死癌细胞。
- 烙术：可能指通过高温烧灼（如电烙术）进行止血或切除组织的医疗技术。
推测含义
结合两者，“放射烙术”可能是现代医学中一种结合放射能量（如激光、射频）与高温烧灼原理的治疗方法，用于精准破坏病变组织（如肿瘤），同时减少对周围健康组织的损伤。
应用场景
类似技术可见于：
- 肿瘤介入治疗（如射频消融术）
- 血管疾病的闭合治疗

建议：该词可能为特定领域术语或新创词汇，需更多上下文或专业文献（如医学论文）进一步确认具体定义。