关键材料英文解释翻译、关键材料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 critical material

分词翻译：

关键的英语翻译：

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【经】 key; key point

材料的英语翻译：

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

专业解析

关键材料（Critical Materials）的汉英词典释义与应用解析

一、汉英定义对比

在汉英词典中，"关键材料"对应英文术语"critical materials"，指在特定技术、产业或战略领域中具有不可替代性、供应风险高且对产品性能或系统运行起决定性作用的原材料或加工品。根据《中国国家标准GB/T 19000-2016》术语库，其核心特征包括：（1）稀缺性；（2）技术依赖性；（3）产业链核心地位。

二、学科领域中的应用解析

制造业：如半导体产业中的高纯度硅（纯度≥99.9999999%），其生产直接决定芯片性能，被美国地质调查局（USGS）列为35种关键矿产之一（来源：USGS Mineral Commodity Summaries）。
新能源领域：稀土元素钕（Nd）和镝（Dy）是永磁电机的核心材料，中国稀土行业协会数据显示，全球90%以上供应依赖中国提炼技术（来源：中国稀土行业协会官网）。
国防安全：钛合金（Ti-6Al-4V）用于航空发动机叶片制造，其抗拉强度（$sigma_b$≥895MPa）满足超音速飞行需求（来源：《航空材料学报》2023年刊）。

三、量化评价标准

欧盟关键性评估模型提出三个维度公式：

$$ Criticality = frac{Supply Risk times Economic Importance}{Substitutability} $$

其中供应风险包含地质储量（$R$）、政治稳定性指数（$P$）等因素：

$$ Supply Risk = sqrt{R times (1 - P)} $$

（来源：欧盟委员会《2023关键原材料清单》）

四、全球供应链现状

国际能源署（IEA）报告显示，锂、钴、镍等电池材料需求将在2030年前增长6倍，但已知矿床仅能满足40%预期需求（来源：IEA《全球能源转型展望》）。

网络扩展解释

“关键材料”一词在不同语境下有不同含义，以下是基于多领域信息的综合解释：

一、人事档案管理领域

指用于核验个人重要信息的核心材料，包括出生日期、参加工作时间、入党时间、学历学位及工作经历等。这类材料在档案审核中具有决定性作用，直接影响个人信息的准确性和合法性。

二、工业生产与材料科学领域

核心原材料：指对产品功能、质量或性能有重大影响的物质，如稀土元素（镝、铽、铕、钕、钇）等。这类材料往往不可替代，且其性能直接决定最终产品的可靠性。
生态建筑材料：属于广义关键材料的分支，强调在材料全生命周期中需满足资源消耗低、环境污染小等生态要求。

三、词语构成解析

“关键”：指事物中起决定性作用的核心要素（）。
“材料”：泛指制造物品或提供信息的物质或依据（）。
组合后，“关键材料”可理解为在特定场景中具有核心价值的物质或信息载体。

注意事项

在人事档案场景中，关键材料的缺失或错误可能导致个人履历争议，需优先确保其真实性和完整性。
工业领域的关键材料定义可能因行业标准不同而有所差异，建议结合具体领域规范进一步确认。