濾泡囊腫英文解釋翻譯、濾泡囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 follicular cyst

分詞翻譯：

濾泡的英語翻譯：

follicle
【醫】 crypt; crypta; foliiculi; follicle; folliculus

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

濾泡囊腫（Follicular Cyst）是卵巢功能性囊腫中最常見的類型，指發育中的卵泡未能正常破裂排卵或排卵後未及時退化，導緻卵泡液積聚形成的囊狀結構。該術語在醫學英語中對應 "Follicular Cyst" 或 "Functional Ovarian Cyst"。以下是詳細解釋：

一、定義與病理機制

濾泡囊腫屬于生理性（功能性）囊腫，源于卵巢周期中卵泡的發育異常。在正常月經周期中，促卵泡激素（FSH）刺激卵泡生長并分泌雌激素，最終成熟卵泡破裂釋放卵子（排卵）。若此過程受阻（如FSH/LH分泌失衡），卵泡持續生長卻不破裂，内部液體潴留便形成囊腫。囊腫壁由顆粒細胞構成，囊液富含雌激素。根據約翰霍普金斯醫學院研究，這類囊腫直徑通常為2.5–10厘米，多數在1–3個月内自然消退。

二、臨床表現與診斷

患者常無症狀，部分可能出現輕度盆腔痛、月經周期延長或異常出血。超聲檢查是主要診斷手段，典型特征為單房、薄壁、無回聲的囊性結構，無乳頭狀突起或實性成分。需注意與病理性囊腫（如囊腺瘤）鑒别。國際婦産科聯盟（FIGO）指南指出，無症狀的單純性囊腫若直徑＜5cm，可采取觀察隨訪。

三、治療與預後

因濾泡囊腫具有自限性，臨床以觀察為主。推薦每1–3個月複查超聲，監測囊腫變化。若囊腫持續存在、增大或引發嚴重症狀（如扭轉破裂），需考慮腹腔鏡手術切除。美國婦産科醫師學會（ACOG）強調，口服避孕藥雖不能治療已形成的囊腫，但可通過抑制排卵減少新發囊腫風險。

權威參考來源
約翰霍普金斯醫學院：卵巢囊腫病理機制

 https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/ovarian-cysts

FIGO卵巢囊腫管理共識（2023）

https://www.figo.org/news/figo-releases-new-guidelines-ovarian-cysts-management-001342

ACOG臨床實踐指南：良性卵巢腫瘤

 https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/practice-bulletin/articles/2023/07/management-of-adnexal-masses

網絡擴展解釋

濾泡囊腫是一種常見的良性囊性病變，根據發生部位不同，其定義和特征有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與常見類型

卵巢濾泡囊腫
是最常見的類型，屬于生理性囊腫。由未破裂的成熟卵泡或閉鎖卵泡持續存在，導緻卵泡液潴留形成。直徑通常為1-5厘米，超聲表現為無回聲囊腫，多數在6-8周内自然吸收。
甲狀腺濾泡囊腫
屬于甲狀腺良性結節，囊内液體較少，質地柔軟，可能與慢性炎症或内分泌紊亂有關。
口腔濾泡囊腫（含牙囊腫）
因牙齒發育異常導緻，囊内含未萌出的牙齒。

二、病因與機制

卵巢濾泡囊腫：
主要與下丘腦-垂體-卵巢軸功能紊亂、卵巢白膜增厚阻礙卵泡破裂有關。少數與胎兒期母體激素影響相關。
甲狀腺/口腔濾泡囊腫：
分别與炎症刺激、牙齒發育異常等因素相關。

三、臨床表現

卵巢型：
多數無症狀，偶見月經異常（如子宮内膜增生）。若囊腫破裂或扭轉，可能引發急性腹痛。
甲狀腺型：
表現為頸部無痛性腫塊，隨吞咽移動。
口腔型：
颌骨膨隆或牙齒萌出障礙。

四、治療與預後

生理性囊腫（如卵巢型）：
以觀察為主，4-8周内多自行消退，無需藥物或手術。
病理性囊腫：
若持續增大或引發症狀（如甲狀腺囊腫壓迫氣管），需穿刺抽液或手術幹預。

五、注意事項

避免劇烈運動以防卵巢囊腫扭轉；
育齡女性建議月經後複查超聲确認囊腫是否消失；
若囊腫直徑＞5cm或短期快速增大，需進一步排除腫瘤可能。

濾泡囊腫多為良性，不同部位的病因和管理策略差異較大，需結合影像學檢查及臨床評估制定個體化方案。