颅破壶音英文解释翻译、颅破壶音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cranial cracked-pot sound

skull
【医】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

【医】 bruit de pot fele; cracked-pot note; cracked-pot resonance
cracked-pot sound

颅破壶音（Cranial Cracked Pot Sign）是神经学检查中的特殊体征，指叩击颅骨时产生类似敲击破瓦罐的空洞回响音。该术语在医学文献中常对应英文表述"cracked pot sound"或"Macewen's sign"，主要用于评估颅骨完整性异常和颅内压变化。

根据《默克诊疗手册》神经系统检查章节记载，该体征常见于以下三种情况：①颅骨骨缝未闭合的婴幼儿脑积水患者；②颅骨骨折伴硬膜破损者；③颅骨缺损修补术后患者。其发生机制与颅腔密闭性破坏导致的共鸣腔改变直接相关。

英国神经病学家William Macewen在1876年首次描述该体征的临床价值，相关研究收录于《Brain》期刊历史文献库。现代临床应用中，该体征需结合CT/MRI影像学检查综合判断，阳性结果提示需进一步排查颅内病变。

美国国立卫生研究院（NIH）的神经疾病数据库指出，随着影像技术的发展，该传统物理体征的独立诊断价值有所下降，但仍可作为基层医疗机构的快速筛查手段。其英文对照术语在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版中有明确词条解释。

颅破壶音（又称“破壶音”）是医学体征术语，指叩击颅骨时发出的类似敲击破壶的异常声响，多见于婴幼儿脑积水或颅内压增高患者。以下是详细解释：

当医生叩击患者颅骨（尤其是前囟门部位）时，若听到类似敲击破瓦壶的“沉闷中空音”，即为颅破壶音。这种声音是因颅内压增高导致颅缝分离、颅骨骨板变薄，形成类似空腔的共鸣效应所致。

该体征常见于以下情况：

患者常合并其他异常表现：

颅破壶音是颅内压增高或脑积水的典型体征，需结合临床表现和影像学检查综合判断。婴幼儿若出现相关症状，建议尽早就医以明确病因并干预。