带括号表达式英文解释翻译、带括号表达式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 parenthesized expression

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

括号的英语翻译：

brackets; parentheses; parenthesis

表达式的英语翻译：

【计】 E; expression
【化】 expression

专业解析

在汉英词典中，带括号的表达式具有多种重要功能，主要用于提供词汇的补充信息、语法说明或使用限制，帮助学习者更准确地理解和使用词语。以下是其详细含义及作用：

一、词性标注 (Part-of-Speech Labeling)

括号内常标注单词的词性，明确其在句子中的语法功能。

示例：

“跑 (v.)” 表示“跑”是动词（verb）。

“美丽 (adj.)” 表示“美丽”是形容词（adjective）。

来源：牛津高阶英汉双解词典

二、用法或语境说明 (Usage and Context Clarification)

括号补充词汇的适用场景、语体色彩或特殊限制。

示例：

语体标注：
“哥们儿 (infml.)” 表示该词用于非正式场合（informal）。

地域标注：
“电梯 (美 elevator；英 lift)” 区分美式与英式英语。

语法搭配：
“依赖 (on, upon)” 提示需搭配介词使用。

来源：朗文当代高级英语辞典

三、同义/近义词与反义词 (Synonyms and Antonyms)

括号内列出语义相近或相反的词汇，辅助理解词义差异。

示例：

“快速 (syn. 迅速；ant. 缓慢)” 中，“syn.”标注近义词（迅速），“ant.”标注反义词（缓慢）。

来源：剑桥英汉双解词典

四、缩写与全称 (Abbreviations and Full Forms)

括号用于呈现缩写词的全称或全称词的缩写形式。

示例：

“UN (United Nations)” 表示“UN”是“联合国”的缩写。

“人工智能 (AI)” 说明“AI”是“人工智能”的缩写形式。

来源：柯林斯英汉双解词典

带括号的表达式是汉英词典的核心标注手段，通过词性说明、用法提示、同反义对比及缩写解释，为学习者提供精准的语言指导。合理利用这些标注可显著提升词汇理解的准确性与语言运用的规范性。

网络扩展解释

“带括号表达式”通常指在数学、编程或逻辑表达式中使用括号来明确运算顺序、分组或赋予特殊含义的语法结构。以下是其核心作用和常见场景：

1.数学中的括号表达式

作用：改变运算优先级或明确分组。
示例：
- 运算顺序：$3 + 5 times 2 = 13$，但$(3 + 5) times 2 = 16$。
- 复杂公式：$f(x) = (x + 1)(x - 1)$。

2.编程中的括号表达式

常见用途：
- 函数/方法调用：如 print("Hello")。
- 运算优先级：如 (a + b) * c。
- 元组/列表定义：如 Python 中 (1, 2, 3) 表示元组。
- 条件/循环控制：如 if (x > 0) { ... }。

3.正则表达式中的括号

分组与捕获：括号用于分组字符或提取子匹配。
示例：
- (ab)+ 匹配连续出现的“ab”（如“ababab”）。
- (d{3})-(d{4}) 可捕获电话号码的前三位和后四位。

4.自然语言中的括号

补充说明：用于添加注释或次要信息。
示例：
“会议时间（北京时间）定于下午3点。”

括号表达式通过明确结构、优先级或附加信息，增强了表达式的清晰度和功能性。具体含义需结合上下文（如数学、编程或文本）分析。