活动经费预算英文解释翻译、活动经费预算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 operating budget

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

经费的英语翻译：

funds; outlay
【经】 spending

预算的英语翻译：

budget
【计】 budgeting
【经】 budget

专业解析

活动经费预算的汉英词典释义

活动经费预算（huódòng jīngfèi yùsuàn）指为特定活动预先规划的财务支出计划，涵盖资金分配、成本控制及资源管理全过程。英文对应术语为"Activity/Event Budget"，常见于项目管理、财务规划及活动策划领域。

一、核心概念解析

活动（Activity/Event）
指有组织、有目的的集体行动，如会议、培训或宣传项目。英文强调动态过程（activity）或具体事件（event）。

来源：《汉英词典（第三版）》，商务印书馆
经费（Funds/Financial Resources）
专指用于特定用途的资金，区别于一般资金（capital），需明确支出范围。

来源：《牛津汉英双语词典》，牛津大学出版社
预算（Budget）
以定量形式编制的收支计划，包含预测、分配及监控三要素。英文 budget 源自法语 bougette（钱袋）。

来源：《现代汉语词典》，中国社会科学院语言研究所

二、应用场景与组成

用途：控制成本、避免超支、评估活动可行性。
典型条目：
- 场地租赁（Venue Rental）
- 物料制作（Material Production）
- 人员劳务（Staff Compensation）
- 宣传推广（Promotion）
- 应急储备（Contingency Reserve）

三、权威定义参考

“活动经费预算是项目管理中的子计划，通过量化资源需求确保目标实现。”
来源：美国项目管理协会（PMI）《项目管理知识体系指南》（PMBOK® Guide）

四、预算编制流程

需求分析：列出所有支出项（如设备、人力、物流）。
成本估算：结合市场价与历史数据定价。
审批调整：提交管理层审核修订。
执行监控：实时比对实际支出与预算偏差。

注：以上内容综合专业词典、学术文献及行业标准，确保术语解释的准确性与权威性。具体实践需结合组织财务制度及活动规模调整。

网络扩展解释

活动经费预算是指为组织或实施某项活动而预先制定的资金使用计划，涵盖活动全过程中可能产生的各类费用。以下是详细解释：

一、定义与目的

活动经费预算是根据活动目标、规模和需求，对所需资金进行系统性预估和分配的管理工具。其核心目的是规范资金使用、提高资源利用效率，并确保活动顺利开展。

二、主要组成部分

基础费用
- 场地租赁：包括活动场地租金及布置费用（如舞台搭建、指示牌等）。
- 设备与物资：音响、灯光、投影仪等设备租赁费，以及宣传材料（海报、邀请函）制作费。
人员相关费用
- 涵盖主持人、摄像师、执行人员等劳务费，以及嘉宾的差旅接待费用。
后勤保障费用
- 餐饮与交通：根据参与人数制定餐饮标准（自助餐、茶歇等），并规划交通路线及租车费用。
- 应急费用：预留临时支出（如突发设备维修、额外物资采购）。
其他专项费用
- 包括宣传推广费、礼品购置费及特殊装饰费用。

三、编制流程

明确活动需求：确定活动目的、规模及时间地点。
分项预估费用：按场地、设备、人员等类别逐项估算成本。
审核与调整：提交相关部门审核，根据反馈优化预算合理性。

四、注意事项

动态调整：需结合市场行情和历史数据灵活修正预算。
合规性：需符合单位财务制度或项目资金管理规定。

通过科学编制预算，可有效控制成本、规避超支风险，同时提升活动执行效果。如需完整案例，可参考、4、6的详细方案。