螺纹接套英文解释翻译、螺纹接套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nipple

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

receive; accept
【电】 connecting

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

螺纹接套（luówén jiētào）是机械工程中常见的连接部件，英文对应为"threaded sleeve"或"threaded coupling"。其核心功能是通过内外螺纹结构实现两个管件、轴类或紧固件的精准对接与密封，广泛应用于管道系统、液压装置及机械装配领域。

结构与工作原理

该部件采用标准化螺纹设计（如公制螺纹、管螺纹），常见材质包括碳钢、不锈钢和铜合金。其内部中空结构允许流体或气体通过，同时通过螺纹旋紧产生径向压力实现物理锁定。根据《机械设计手册》（第三版），螺纹接套需满足ISO 724:1993标准规定的螺纹公差配合要求，确保在高压环境下仍能保持连接稳定性。

工程应用场景

选型技术参数

依据《机械零件设计指南》，选择时需重点考量：

注：具体工程应用建议参考GB/T 7306.1-2000《55°密封管螺纹》国家标准，或咨询专业机械工程师进行系统适配性验证。

螺纹接套是工程中用于增强螺纹连接强度或实现精密连接的关键部件，根据应用场景不同可分为两类：

主要用于建筑工程和管道系统，通过螺纹啮合实现结构连接：

用于修复或强化内螺纹孔的高强度部件：

注：实际应用中需根据材料强度（如钢材需承受≥500MPa拉力）和工况（振动/温度变化）选择类型，建议参考工程标准或厂商技术手册进行选型。