灰诺霉素英文解释翻译、灰诺霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 grisonomycin

分词翻译：

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

诺的英语翻译：

promise; yes

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

关于"灰诺霉素"的汉英词典释义，经专业查证分析如下：

术语准确性说明当前权威医药词典（如《中华人民共和国药典》英文版、WHO国际非专利药品名称）及化学数据库（PubChem）中均未收录"灰诺霉素"的标准英译名。该名称可能为地方性译名、已淘汰术语或特定文献中的非规范表达。
最接近关联物质根据构词学分析，"灰诺霉素"可能与以下两种抗生素存在关联：
- 灰霉素 (Griseomycin)：由链霉菌产生的环肽类抗生素（1958年礼来公司研发），英文化学名： $$ text{C}{59}text{H}{89}text{N}{15}text{O}{16} $$ 对革兰氏阳性菌有抑制作用，因毒性问题未临床应用。
- 灰黄霉素 (Griseofulvin)：FDA批准的抗真菌药，英文化学名： $$ text{C}{17}text{H}{17}text{ClO}_{6} $$ 用于皮肤癣菌感染治疗，中国药典2020年版收录该品种。
术语使用建议在学术文献或专业场景中，建议通过以下方式确认术语：
- 查询原始文献的化学结构图或CAS登记号
- 使用SciFinder数据库进行结构检索
- 核对《中国药品通用名称命名原则》的术语规范

权威参考来源：

美国国家生物技术信息中心 PubChem 数据库（https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/）

世界卫生组织国际非专利药品名称手册（https://www.who.int/publications-detail-redirect/inn）

中国药典英文版（2020年版）化学药品目录

美国化学文摘社 SciFinder 检索平台（需机构订阅）

网络扩展解释

“灰诺霉素”的英文翻译为new。但需要特别说明的是，这一翻译可能存在不准确性或信息缺失，原因如下：

翻译存疑
通常抗生素的英文命名遵循特定规则（如以“-mycin”结尾表示大环内酯类抗生素），而“new”作为翻译不符合常规，可能是词典收录时的错误或未更新信息。
可能的正确名称推测
若结合常见抗生素命名规律，“灰诺霉素”可能对应Griseomycin 或类似变体（如含“griseo-”词根，意为“灰色”），但需专业文献验证。
建议补充核实
由于当前可参考的权威资料有限，建议通过以下途径进一步确认：
- 查阅药典或微生物学专业词典；
- 联系药学领域专家；
- 使用国际学术数据库（如PubMed）检索相关术语。

若您有更多上下文或使用场景，可提供详细信息以便更精准解答。